拐弯

「拐弯」の例文例文

「拐弯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  往左拐弯，就是地铁站。

  左に曲がると、地下鉄の駅があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  骑自行车经过这个狭窄的胡同时，一定要减速拐弯。

  自転車でこの狭い路地を通るときは、必ずスピードを落として曲がってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  大型货车在盲区较大的弯道拐弯时，极易引发严重的交通事故。

  大型トラックが死角の大きいカーブを曲がる際、深刻な交通事故を極めて引き起こしやすい。

• 日常会話

  别直走，你快拐弯啊，不然要错过出口了！

  まっすぐ行かないで、早く曲がって、そうしないと出口を行き過ぎちゃうよ！

「拐弯」の意味ごとの使い方

• 方向転換する離合詞

  小狗听到声音，马上拐弯跑回家。

  子犬は音を聞くと、すぐに方向転換して家へ走って帰った。

• 曲がる離合詞
• 転回する離合詞

  司机走错路后，在前面拐弯转回去。

  運転手は道を間違えたので、前方で転回して戻った。

「拐弯」の使い方使い方

• 在zài路lù口kǒu拐guǎi弯wān

  交差点で曲がる

  爸爸开车在路口拐弯，把车停在商店前。父は交差点で曲がり、店の前に車を止める。

• 向xiàng左zuǒ拐guǎi弯wān

  左に曲がる

  到了学校门口，我们向左拐弯。学校の門に着いたら、私たちは左に曲がる。

• 向xiàng右yòu拐guǎi弯wān

  右に曲がる

  过了桥以后，请向右拐弯。橋を渡ったら、右に曲がってください。

「拐弯」とよく一緒に使う語

• 在路口拐弯　交差点で曲がる
  （路口：交差点）
• 向左拐弯　左に曲がる
  （左：左）
• 向右拐弯　右に曲がる
  （右：右）

「拐弯」の類義語との違い類義語との違い

拐guǎi弯wān: 角で進路を変えて別の道に入る動作。
转zhuǎn弯wān: 道路や歩道などで角を曲がって進むこと。
左zuǒ拐guǎi: 向左に曲がって進むこと。
右yòu拐guǎi: 向右に曲がって進むこと。
掉diào头tóu: 進行方向を逆にして反対側へ向かうこと。

「拐弯」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài道dào路lù或huò行xíng进jìn路lù线xiàn的de路lù口kǒu、拐guái角jiǎo处chù将jiāng前qián进jìn路lù线xiàn转zhuǎn向xiàng，通tōng常cháng表biǎo示shì向xiàng左zuǒ或huò向xiàng右yòu的de转zhuǎn动dòng。

「拐弯」のよくある間違い

• ✕ 拐湾

  ○ 拐弯

  「拐弯」は進行方向を曲げる動作を表すとき「弯」と書き、「湾」は海岸の入り込んだ場所を表す字なので、この語では使いません。