「转录」のコアイメージコアイメージ
情報の内容を保ったまま、別の媒体や形式に写し出す動き
「转录」の中国語での定義中国語での定義
「转录」の語源語源
转录は、「转」が別の場所や形へ移すことを表し、「录」が情報を書き留めることを表すため、情報を移して記録する意味になった語
「转录」のコラムコラム
- 中国語の转录は、会議の音声を文字に起こす場合にも使われるため、生命科学の専門語だけでなく、音声や資料を別の記録形式に変える場面でも現れる
「转录」は英語では
- 「転写する」 → transliterate和英辞典で見る
- 「書き起こす」 → transcribe和英辞典で見る