走错

「走错」の例文例文

「走错」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，我走错门了。

  すみません、入るドアを間違えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医院的科室太多，我不小心走错了楼层。

  病院の診療科が多すぎて、うっかり行くフロアを間違えてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在转型时期一旦走错一步，就可能失去原有的市场优势。

  企業が変革期において一度でも進む道を誤れば、従来の市場での優位性を失いかねない。

• 日常会話

  前面好像封路了，我们是不是走错了？

  前が通行止めになってるみたいだけど、私たち行く道間違えたかな？

「走错」の意味ごとの使い方

• 場所を間違える

  我走错教室了，里面一个同学也没有。

  私は教室を間違えて、そこにはクラスメートが一人もいませんでした。

「走错」の使い方使い方

• 走zǒu错cuò路lù

  道を間違える

  因为看不清路牌，我走错路了。標識がよく見えなかったので、道を間違えました。

• 走zǒu错cuò方fāng向xiàng

  方向を間違える

  比赛开始后，他走错方向，跑到了另一边。試合が始まった後、彼は方向を間違えて、反対側へ走っていきました。

• 走zǒu错cuò站zhàn

  駅を間違える

  我把车站看错了，结果走错站了。駅を見間違えて、結局、違う駅に行ってしまいました。

「走错」とよく一緒に使う語

• 走错路　道を間違える
  （路：道）
• 走错方向　方向を間違える
  （方向：方向）
• 走错楼层　階を間違える
  （楼层：階）
• 走错地方　場所を間違える
  （地方：場所）

「走错」の類義語との違い類義語との違い

走zǒu错cuò: 歩いているときに進む道や方向を間違えて目的地と違う場所に着くこと
走zǒu错cuò路lù: 進むべき道を間違えて別の道に行ってしまうこと
迷mí路lù: 道や方向がわからなくなり目的地にたどり着けなくなること
进jìn错cuò: 行くつもりの場所と違う場所や部屋に誤って入ってしまうこと

「走错」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu路lù时shí走zǒu上shàng了le错cuò误wù的de路lù线xiàn或huò到dào达dá了le错cuò误wù的de地dì点diǎn。

「走错」のよくある間違い

• ✕ 我走错误路了。

  ○ 我走错路了。

  道を間違えたときは「走」の後ろに「错」を置き、「错误」を「路」の前に置きません。