赶出（中国語）の意味「追い出す」ピンイン・例文

「赶出」のコアイメージコアイメージ

中にいる相手を、外へ追い立てて出す動き

把bǎ人rén或huò动dòng物wù从cóng某mǒu个gè地dì方fāng强qiáng行xíng弄nòng出chū去qù

赶出は、「赶」と「出」が結びついた語で、「赶」は追う・追い立てる動きを表し、「出」は外へ出ることを示すため、相手を追って外へ出す意味になる

「赶出」は場所の内側から外へ出す点に焦点があり、「赶走」はその場からいなくなるよう追い払う点に焦点があるため、部屋や建物など出口が意識される場面では「赶出」が使われやすい