赶不及（中国語）の意味「間に合わない」ピンイン・例文

「赶不及」のコアイメージコアイメージ

急いで追っても、決められた時点までに追いつけない

「赶不及」の中国語での定義中国語での定義

来lái不bù及jí在zài规guī定dìng时shí间jiān 前qián 到dào达dá、赶gǎn上shàng或huò做zuò完wán 某mǒu事shì

「赶不及」の語源語源

赶不及は、「赶」が急いで追うことを、「不及」が届かないことを表す組み合わせで、急いで行動しても時間内に対象へ到達できない意味になった語

「赶不及」のコラムコラム

「赶不及」は「間に合わない」と訳せるが、急いで何かに向かう動きが含まれやすい語で、「快点儿，不然就赶不及了」のように急ぐよう促す文でよく使われる