「鹰」の例文例文
「鹰」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
那只鹰很大。
あのタカはとても大きいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
鹰的眼睛非常厉害，能在很远的地方发现猎物。
タカの目は非常に鋭く、遠く離れた場所からでも獲物を見つけることができます。
- 上級（HSK5〜6級）
这种珍稀的鹰因栖息地遭受破坏，数量急剧减少，已被列为国家重点保护动物。
この希少なタカは生息地が破壊されたことで数が激減し、国家重点保護動物に指定されています。
- 日常会話
快抬头看，那是一只鹰吗？
ちょっと見上げてみて、あれってタカかな？
「鹰」のコアイメージコアイメージ
高所から急降下して獲物を捕らえる、鋭いくちばしと爪を持つ猛禽を想起させる。
「鹰」の使い方使い方
「鹰」とよく一緒に使う語
「鹰」の類義語との違い類義語との違い
鹰: 高所から急速に下降して獲物を捕らえる能力を持つ、鋭いくちばしと鉤爪を備えた肉食の鳥。
老鹰: 一般に使われる鹰の呼び方で、日常的な場面で用いられる。
猫头鹰: 夜間に活動し静かに獲物に近づく、丸い顔の鳥（フクロウ）。
鸟: 羽と翼を持ち、空を飛ぶ脊椎動物の総称。
「鹰」の中国語での定義中国語での定義
「鹰」の語源語源
「鹰」は簡体字で、旧字の「鷹」は鳥を表す部分と会意・形声的要素を含み、字形によって猛禽を示していたため、簡体化で鳥を表す偏旁が「鸟」に置き換わって現在の「鹰」になった。
「鹰」のコラムコラム
- 日常会話では実物の鳥を指すだけでなく「老鹰」などの口語表現や比喩（例：「鹰眼」）としても現れるため、会話の文脈で実物か比喩かを判断することが多い。
「鹰」のよくある間違い
✕ 鷹
○ 鹰
中国語を簡体字で書くときは、日本語の「鷹」ではなく「鹰」を使います。
「鹰」のよくある質問
Q. 鹰は日本語の「タカ」と「ワシ」のどちらを指しますか？
鹰は猛禽類を広く指す語で、文脈によって「タカ」にも「ワシ」にも訳せます。中国語で種類をはっきりさせるときは、具体的な鳥の名前を使います。
Q. 鹰を数えるときはどの量詞を使いますか？
鳥を数える量詞の只を使い、一只鹰のように言います。鹰だけを置いて数を表すことはできません。
この単語が載っているページ
「鹰」に関連する単語
「鳥と昆虫」の仲間の単語
発音が似ている単語
「鹰」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1