トラック

「トラック」の英語

「トラック」は英語で truck と言います。英国では lorry も使われ、pickup truck は小型の荷台付きトラック、dump truck は土砂などを運ぶ車を指します。

「トラック」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
truck
日常会話から仕事まで、貨物を運ぶ車全般に使う基本語です。
A truck carries fresh bread every morning.
トラックが毎朝焼きたてのパンを運びます。
camion
荷物や貨物を道路で運ぶ大型の自動車
A camion blocked the narrow street during the festival.
祭りの間、狭い通りがトラックで塞がれた。
lorry
英国英語で使う、比較的大型の貨物自動車を表す語です。
The lorry arrived before sunset.
そのトラックは日没前に到着しました。
motortruck
公式や技術文書で用いられることがある貨物運搬用の自動車、トラックを指す
The motortruck delivered the crates to the warehouse.
トラックは木箱を倉庫に届けた。

ゲームで覚える・約 1 分

truck をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

truck

trʌ́k

意味

truckのイラスト

例文

There is a big truck.

そこに大きなトラックがある。

コアイメージ

重い荷物を荷台に積み、道路で運ぶ大きな車

関連語

( 名) trucker： トラック運転手

( 名) trucking： トラック輸送

使い方

  • in a truck

    トラックの中で

  • truck driver

    トラック運転手

  • by truck

    トラックで

類義語との違い

truck: 荷物を運ぶ車の総称で、荷台の形や用途で種類が分かれる
pickup truck: 荷台が小さく私用や小さな荷物を運ぶ点でトラックと違う
van: 荷物も人も運べる中型車で荷室が一体化している点でトラックと違う
dump truck: 土砂などを運び荷台を傾けて下ろす点で普通のトラックと違う

英英

A large vehicle designed for transporting goods on roads.

語源

truckは、中英語で荷物を運ぶ台車の言葉が元で、産業の発展とともにエンジンを積んだ貨物車＝トラックの意味で使われるようになった

コラム

  • 英語ではtruckが貨物車の総称で、pickupは荷台が小さい車、dump truckは土砂などを運ぶ車というように用途別の名称が使われる

camion

意味

例文

A camion blocked the narrow street during the festival.

祭りの間、狭い通りがトラックで塞がれた。

コアイメージ

荷物や貨物を道路で運ぶ大型の自動車

英英

A truck; a large vehicle designed for transporting goods on roads.

語源

camionは、フランス語camionから借用された語で、元は『荷を運ぶ車』を意味し、やがて貨物自動車を指すようになった。

コラム

  • 英語でcamionを使う例は稀であり、特にスペイン語のcamiónやフランス語のcamionと区別されることがあるため一般表現ではtruckが用いられる。

lorry

意味

例文

A lorry arrived with the new furniture for the office.

事務所の新しい家具を載せたトラックが到着した。

コアイメージ

貨物を運ぶための車両

英英

A large motor vehicle for carrying goods, especially in British English; equivalent to the American "truck".

語源

lorryは、語源は明確でないが、19世紀の英語方言の lurry（引きずる、運ぶ意）や小型の荷車を指す語から発展して道路用貨物車を意味するようになった。

コラム

  • 英国英語ではlorryが大型の貨物自動車を指し、米語のtruckに相当し、鉱山や工場では鉱車や台車を指す古い用法が残ることがある

motortruck

意味

例文

The motortruck delivered the crates to the warehouse.

トラックは木箱を倉庫に届けた。

コアイメージ

公式や技術文書で用いられることがある貨物運搬用の自動車、トラックを指す

英英

a motor vehicle used for carrying cargo, often referred to in formal or technical contexts.

語源

motortruckは、motorとtruckの結合で生まれ、特に貨物輸送用途の自動車を指す語として自動車普及期に広まった

コラム

  • 保険や法令では貨物自動車と表記されることが多く、日常語のトラックより厳密な定義が与えられる

「トラック」のレベル別の例文

「トラック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a large track.

    ○ I saw a large truck.

    trackは「道」や「線路」で、貨物車はtruckです。

「トラック」の英語についてよくある質問

Q. 「トラック」を英語で一言で言うと？
truckが最も一般的です。貨物を運ぶ車全般を指します。
Q. truckとlorryの違いは？
truckは主にアメリカ英語、lorryは主にイギリス英語で使われます。どちらも貨物自動車を指します。
Q. 「トラック」のビジネスメールでの言い方は？
一般的な貨物車ならtruckを使います。例えば、Please arrange a truck for delivery.（配送用のトラックを手配してください）と言えます。
Q. カタカナの「トラック」の英語スペルは？
車のトラックは truck、走路や音楽のトラックは track と綴ります。どちらも日本語では同じ「トラック」ですが、英語では意味もスペルも全く異なる単語です。貨物自動車は truck、CDの収録曲や足跡、陸上のコースなどは track と書き分けます。
Q. 音楽用語の「トラック」は英語でどう言う？
音楽の曲や音源データは英語で track と言います。CDの収録曲を指すほか、録音時のボーカルトラックなどパート単位でも使われます。例えば This album has ten tracks. で「このアルバムには10曲収録されています」という意味になります。劇中音楽を集めたものは soundtrack と呼びます。
Q. 陸上競技の「トラック」は英語で何と言う？
陸上の走路は track と言います。陸上競技全般は走る種目と跳躍・投てきを合わせて track and field と表現されます。例えば She runs on the track every morning. で「彼女は毎朝トラックを走っています」となります。走る種目自体は track events と呼ばれます。
Q. truck と track の発音の違いは？
車の truck は短く鋭い「ア」、走路などの track は口を横に広げた「エとアの中間音」です。truck の発音記号は /trʌk/ で、口を大きく開けずに「トゥラック」と発音します。一方 track は /træk/ で、笑顔を作るように口を横に引いて発音します。口の開き方の違いで聞き分けられます。
Q. 動詞の「トラック」にはどんな意味がある？
動詞の track は「追跡する」「経過を追う」という意味で使われます。荷物の配送状況や仕事の進捗を管理する場面で頻出の単語です。例えば You can track your package online. で「荷物をネットで追跡できます」となります。また keep track of で「〜を把握・記録する」という重要表現になります。
Q. 日本の「軽トラ」は英語で何と言う？
日本の軽トラックは mini-truck や small pickup truck と説明するのが自然です。軽自動車の規格は日本特有のため、単に truck と言うと大型の貨物自動車を連想されがちです。会話では A mini-truck is a small Japanese utility truck.（軽トラは日本の小型実用トラックです）のように補足すると伝わります。
Q. イギリスでも「truck」は通じる？
はい、イギリスでも truck は問題なく通じます。イギリスでは大型貨物自動車を一般に lorry と呼びますが、アメリカ英語の浸透により truck も広く使われ理解されます。自分で話す際はどちらを使っても意味は通じますが、イギリス現地のニュースや道路標識などでは lorry という表記を頻繁に見かけます。

「トラック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「トラック」の英語が載っている単語帳

1 / 1