ゲームで覚える・約 1 分

listing をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

一覧表

「一覧表」の英語

「一覧表」は英語で list と言います。項目を並べた一般的な一覧には list、表形式で整理したものには table が自然です。listing は商品や求人などの案内・掲載項目の一覧に使われます。

「一覧表」の英語の使い分け

「一覧表」の例文

Our HR department updated the listings for temporary positions today.

人事部は本日、臨時職の一覧表を更新した。

listingのイラスト

コアイメージ

紙や画面に項目を縦や横に並べて順序や区別を明確にする。

使い方

類義語との違い

listing: 項目や名前を並べた項目別の一覧表
list: 箇条的に項目を並べた最も基本的な一覧
table: 行と列で整理し数値や項目を比較しやすい表
chart: 図やグラフで数値や傾向を視覚化した表現

英英

A collection of items, names, or information organized in a specific order, often used to show details like times, places, or categories.

語源

listingは、もともと端やへりを意味した古い語listが、のちに項目を並べる意味に広がり、その名詞形listingが一覧表を指すようになった

コラム

  • listing は『一覧表』を意味し、ビジネス文脈では案内文や社内メール、商品案内などで項目をまとめた表や一覧を指す表現として出現する

「一覧表」のレベル別の例文

「一覧表」を英語にするときのよくある間違い

  • × a job table

    ○ a job listing

    求人の掲載項目を指す場合は job listing が一般的で、job table とは通常言いません。

「一覧表」の英語についてよくある質問

Q. 「一覧表」を英語で一言で言うと？
list が最も一般的です。行や列で整理した表を強調する場合は table も使えます。
Q. list と listing の違いは？
list は項目を並べた一般的な一覧です。listing は商品や求人などの掲載項目・案内の一覧に使われることが多いです。
Q. 「一覧表」をビジネスメールでどう言う？
一般的には list を使い、Please see the attached list. のように書けます。表形式なら attached table も自然です。

「一覧表」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「一覧表」の英語が載っている単語帳

1 / 1