钟表

「钟表」の例文例文

「钟表」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一本杂志和一个小钟表。

  机の上に雑誌が1冊と小さな時計が1つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家博物馆收藏了许多古代的精密钟表。

  この博物館には数多くの古代の精密時計が収蔵されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智能手机的普及，传统的钟表制造业正在积极寻求数字化转型。

  スマートフォンの普及に伴い、伝統的な時計製造業はデジタル化への転換を積極的に模索しています。

• 日常会話

  你看看客厅的钟表，现在到底几点了？

  リビングの時計を見て、今いったい何時なの？

「钟表」の意味ごとの使い方

• 腕時計

  这块钟表走得很准。

  この腕時計は時間が正確だ。

• 掛け時計

  墙上的钟表每天早上七点响。

  壁掛け時計は毎朝7時に鳴る。

• 置き時計

  我给书房里的钟表换了电池。

  私は書斎の置き時計の電池を交換した。

「钟表」の使い方使い方

• 买mǎi一yí块kuài钟zhōng表biǎo

  時計を1つ買う

  家里的钟表坏了，爸爸去买一块新的。家の時計が壊れたので、父は新しい時計を1つ買いに行く。

• 钟zhōng表biǎo店diàn

  時計店

  这家钟表店星期天也开门。この時計店は日曜日も開いている。

• 修xiū理lǐ钟zhōng表biǎo

  時計を修理する

  爸爸把坏了的钟表送去修理。父は壊れた時計を修理に出した。

「钟表」とよく一緒に使う語

• 钟表店　時計店
  （店：店）
• 修理钟表　時計を修理する
  （修理：修理する）
• 钟表行业　時計業界
  （行业：業界）
• 钟表品牌　時計ブランド
  （品牌：ブランド）
• 钟表制造　時計製造
  （制造：製造する）
• 收藏钟表　時計を収集する
  （收藏：お気に入りに入れる）
• 古董钟表　アンティーク時計
  （古董：骨董品）

「钟表」の類義語との違い類義語との違い

钟zhōng表biǎo: 時間を計って表示する器具の総称で、腕時計や掛け時計などを含む。
手shóu表biǎo: 腕に付けて使う小型の時計。
表biǎo: 腕時計や懐中時計など、小型の身につける時計を指す口語の語。
时shí钟zhōng: 部屋や公共の場所に置いたり掛けたりして時刻を示す比較的大きな時計。
挂guà钟zhōng: 壁に掛けて使う時計。

「钟表」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú计jì时shí并bìng显xiǎn示shì时shí间jiān的de装zhuāng置zhì或huò商shāng品pǐn的de统tǒng称chēng，包bāo括kuò手shóu表biǎo、挂guà钟zhōng、座zuò钟zhōng等děng。

「钟表」のよくある間違い

• ✕ 鐘表店

  ○ 钟表店

  中国語で「時計店」と書くときは、簡体字の「钟」を使い、日本語の「鐘」は使いません。