姨夫

「姨夫」の例文例文

「姨夫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的姨夫是一名医生。

  私の伯父（叔父）は医者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说姨夫下个月要从外地调回北京工作了。

  伯父（叔父）は来月、地方から北京に戻って働くことになったそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  姨夫在退休前一直致力于农业技术的推广，深受当地村民的敬重。

  伯父（叔父）は退職するまで一貫して農業技術の普及に尽力し、地元の人々から深く尊敬されていました。

• 日常会話

  姨夫，您快坐下喝杯茶吧，路上累坏了吧？

  伯父（叔父）さん、どうぞ座ってお茶でも飲んでください。来る途中でお疲れになったでしょう？

「姨夫」の使い方使い方

• 我wǒ的de姨yí夫fū

  私のおばの夫

  我的姨夫会教我画画。私のおばの夫は私に絵の描き方を教えてくれます。

• 跟gēn姨yí夫fū一yì起qǐ

  おばの夫と一緒に

  我跟姨夫一起包饺子。私はおばの夫と一緒に餃子を包みます。

• 姨yí夫fū的de名míng字zì

  おばの夫の名前

  姨夫的名字写在卡片上。おばの夫の名前はカードに書いてあります。

「姨夫」とよく一緒に使う語

• 姨夫家　おばの夫の家
  （家：家）
• 姨夫姓什么　おばの夫の名字は何か
  （姓：苗字）

「姨夫」の類義語との違い類義語との違い

姨yí夫fū: 母の姉妹の配偶者である男性
舅jiù舅jiù: 母の兄弟である男性
叔shū叔shū: 父の弟である男性
伯bó父fù: 父の兄である男性
姑gū丈zhàng: 父の姉妹の配偶者である男性

「姨夫」の中国語での定義中国語での定義

母mǔ亲qīn的de姐jiě妹mèi的de丈zhàng夫fū。

「姨夫」のよくある間違い

• ✕ 舅舅住在我们附近。

  ○ 姨夫住在我们附近。

  「舅舅」は母親の兄弟を指し、母親の姉妹の夫を指すときは「姨夫」を使います。