虚席以待

「虚席以待」の発音・読み方

ピンインxū xí yǐ dài

「虚席以待」の意味

「虚席以待」の例文

公gōng司sī为wèi这zhè位wèi专zhuān家jiā虚xū席xí以yǐ待dài。

会社はこの専門家のために席を空けて待っている。

「虚席以待」のコアイメージコアイメージ

来る人のための居場所を空けたまま、受け入れの時を待つ状態

「虚席以待」の中国語での定義中国語での定義

空kòng出chū座zuò位wèi等děng待dài某mǒu人rén到dào来lái，也yě指zhǐ期qī待dài有yǒu能néng力lì的de人rén来lái任rèn职zhí或huò加jiā入rù

「虚席以待」の語源語源

虚席以待は、「虚席」が空席を指し、「以待」が空席をそのままにして待つことを表すため、先に場所を空けて相手の到来を待つ意味を持つ成語

「虚席以待」のコラムコラム

  • 「席」を日本語の座席だけに置き換えると意味が狭くなり、中国語では改まった文章の中で、受け入れる余地や立場を示す比喩として読まれることがある
↑ TOPへ