妄想

「妄想」の例文例文

「妄想」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你不要再妄想了，快去学习吧。

  もうあり得ないことを考えるのはやめて、早く勉強しなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他总想着不花力气就能发财，这完全是妄想。

  彼は苦労せずに金持ちになることばかり考えているが、それは完全に妄想だ。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何企图通过不正当手段垄断市场的行为，最终都只是不切实际的妄想。

  不正な手段で市場を独占しようとするいかなる企みも、最終的には非現実的な妄想にすぎない。

• 日常会話

  想让我替你写报告？你别妄想了！

  あたしにレポートを代わりに書いてほしいって？あり得ないからね！

「妄想」の意味ごとの使い方

• 幻想

  那部电影让他产生了新的妄想。

  その映画は彼に新たな幻想を抱かせた。

• 空想

  小时候，我常常有飞上天空的妄想。

  子どものころ、私はよく空を飛ぶ空想をした。

「妄想」の使い方使い方

• 怀huái有yǒu妄wàng想xiǎng

  妄想を抱く

  他怀有一天成为宇航员的妄想。彼はいつか宇宙飛行士になるという妄想を抱いている。

• 陷xiàn入rù妄wàng想xiǎng

  妄想に陥る

  读完故事后，他渐渐陷入了妄想。物語を読み終えた後、彼は次第に妄想に陥った。

• 妄wàng想xiǎng破pò灭miè

  妄想が打ち砕かれる

  他发现自己不会飞，妄想破灭了。彼は自分が飛べないと気づき、妄想は打ち砕かれた。

「妄想」とよく一緒に使う語

• 陷入妄想　妄想に陥る
  （陷入：陥る）
• 妄想破灭　妄想が打ち砕かれる
  （破灭：破滅する）
• 关系妄想　関係妄想
  （关系：関係）

「妄想」の類義語との違い類義語との違い

妄wàng想xiǎng: 根拠がなく現実と違う強い考えや信念で、本人がそれを事実だと信じ続けること。
幻huàn想xiǎng: 現実にないことを思い描いて楽しんだり望んだりすること。
空kōng想xiǎng: 実際には起きないことを頭の中で自由に想像すること。
幻huàn觉jué: 実際には存在しないものが見えたり聞こえたりする感覚の異常。
错cuò觉jué: 実際とは違うように感じてしまう誤った印象や感覚。

「妄想」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu根gēn据jù或huò违wéi背bèi事shì实shí的de想xiáng法fǎ或huò设shè想xiǎng，常cháng指zhǐ错cuò误wù或huò过guò度dù坚jiān持chí的de信xìn念niàn。

「妄想」のよくある間違い

• ✕ 他被诊断为妄想。

  ○ 他被诊断为妄想症。

  診断された病名を表すときは「妄想症」といい、「妄想」だけでは根拠のない考えや症状を指します。