梦幻

「梦幻」の例文例文

「梦幻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的风景真梦幻。

  ここの景色は本当に夢のようです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她穿着白色的裙子，显得非常梦幻。

  彼女は白いドレスを着ていて、とても幻想的に見えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家科技公司凭借其创新的产品，完成了堪称梦幻的业务飞跃。

  そのハイテク企業は革新的な製品によって、まるで夢のような事業の飛躍を遂げました。

• 日常会話

  我们竟然赢了比赛，这开局也太梦幻了吧！

  僕たちが試合に勝っちゃうなんて、最高の滑り出しすぎて夢みたいだよ！

「梦幻」の意味ごとの使い方

• 非現実的

  这个故事的结局太梦幻，不像真的。

  この物語の結末はあまりに非現実的で、本当とは思えない。

• 幻想

  梦幻常常来自我们丰富的想象。

  幻想はしばしば私たちの豊かな想像力から生まれる。

「梦幻」の使い方使い方

• 梦mèng幻huàn的de感gǎn觉jué

  夢のような感覚

  小船在雾中前进，给我一种梦幻的感觉。小舟が霧の中を進み、私に夢のような感覚を与えた。

• 梦mèng幻huàn的de氛fēn围wéi

  夢のような雰囲気

  夜晚的灯光营造出梦幻的氛围。夜の照明が夢のような雰囲気を作り出す。

「梦幻」とよく一緒に使う語

• 梦幻世界　夢のような世界
  （世界：世界）
• 梦幻花园　夢のような庭
  （花园：庭園）
• 梦幻场景　夢のような場面
  （场景：場面）
• 梦幻色彩　夢のような色合い
  （色彩：色合い）
• 梦幻的氛围　夢のような雰囲気
  （氛围：雰囲気）
• 梦幻灯光　夢のような照明
  （灯光：明かり）

「梦幻」の類義語との違い類義語との違い

梦mèng幻huàn: 夢の中にいるように現実感が薄く、柔らかな光や色に包まれた雰囲気を表す形容詞。
虚xū幻huàn: はかなく不確かで、現実でないと感じられるような状態を表す形容詞。
朦méng胧lóng: 霞んでいて細部が見えず、全体がぼやけているような状態を表す形容詞。

「梦幻」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng梦mèng境jìng一yí样yàng、不bù真zhēn实shí、充chōng满mǎn幻huàn想xiǎng色sè彩cǎi的de状zhuàng态tài或huò感gǎn觉jué，常cháng用yòng来lái形xíng容róng景jǐng色sè、氛fēn围wéi或huò感gǎn受shòu。

「梦幻」のよくある間違い

• ✕ 夢幻

  ○ 梦幻

  中国語の文章では、簡体字を使うため「夢幻」ではなく「梦幻」と書きます。