虚岁

「虚岁」の発音・読み方

ピンインxū suì

「虚岁」の意味

「虚岁」の例文

中zhōng国guó传chuán统tǒng上shàng常cháng按àn虚xū岁suì计jì算suàn年nián龄líng。

中国では伝統的に、数え年で年齢を計算することが多いです。

「虚岁」のコアイメージコアイメージ

年齢を実際の経過年数ではなく、年の区切りでまとめて数える仕組み

「虚岁」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng传chuán统tǒng的de年nián龄líng计jì算suàn方fāng法fǎ，出chū生shēng当dāng年nián算suàn一yí岁suì，过guò一yí个gè农nóng历lì新xīn年nián就jiù增zēng加jiā一yí岁suì

「虚岁」の語源語源

虚岁は、実際の年齢とは異なる名目上の年齢を表す「虚」と、年齢を表す「岁」から成る複合語で、伝統的な年齢計算法を指す

「虚岁」のコラムコラム

  • 中国語で年齢を尋ねる場面では、周岁が誕生日を基準にする実年齢、虚岁が伝統的な数え年を指し、どちらを尋ねているかで答えが変わる
↑ TOPへ