自动取票机

「自动取票机」の例文例文

「自动取票机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的自动取票机坏了。

  ここのチケット受取機は故障しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我在网上订了高铁票，正要去自动取票机打印出来。

  ネットで高速鉄道の切符を予約したので、チケット受取機で印刷してくるところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子客票的全面普及，火车站内自动取票机的使用率正在逐步下降。

  電子チケットの全面的な普及に伴い、鉄道駅構内のチケット受取機の利用率は徐々に低下しています。

• 日常会話

  不好意思，请问最近的自动取票机在哪儿？

  すみません、一番近いチケット受取機はどこにありますか。

「自动取票机」の使い方使い方

• 在zài自zì动dòng取qǔ票piào机jī前qián排pái队duì

  自動発券機の前に並ぶ

  大家在自动取票机前排队等候。みんなは自動発券機の前に並んで待っています。

• 通tōng过guò自zì动dòng取qǔ票piào机jī取qǔ票piào

  自動発券機でチケットを受け取る

  电影开场前，妈妈教我通过自动取票机取票。映画が始まる前に、母は私に自動発券機でチケットを受け取る方法を教えます。

• 用yòng身shēn份fèn证zhèng在zài自zì动dòng取qǔ票piào机jī取qǔ票piào

  身分証で自動発券機から受け取る

  请用身份证在自动取票机取票。身分証を使って自動発券機からチケットを受け取ってください。

「自动取票机」とよく一緒に使う語

• 在自动取票机取票　自動チケット受取機でチケットを受け取る
  （取票：チケットを受け取る）
• 自动取票机出票　チケット受取機が発券する
  （出票：発券する）
• 在自动取票机前排队　自動チケット受取機の前に並ぶ
  （排队：並ぶ）
• 在自动取票机前　自動チケット受取機の前
  （前：前）
• 自动取票机故障　自動チケット受取機の故障
  （故障：壊れる）
• 自动取票机旁边　自動チケット受取機のそば
  （旁边：そば）

「自动取票机」の類義語との違い類義語との違い

自zì动dòng取qǔ票piào机jī: 駅で予約番号や身分証、QRコードを入力して予約済みの紙の切符を受け取る機械
自zì助zhù取qǔ票piào机jī: 予約番号やQRコードを入力して自分で発券された切符を受け取る無人の機械
自zì动dòng售shòu票piào机jī: 現金やカードで即時に新しい切符を購入して受け取る機械
取qǔ票piào口kǒu: 駅の小さな受け取り口で切符を受け渡す場所

「自动取票机」の中国語での定義中国語での定義

车chē站zhàn等děng处chù的de自zì动dòng设shè备bèi，持chí有yǒu电diàn子zi订dìng单dān或huò取qǔ票piào号hào码mǎ的de乘chéng客kè可kě凭píng相xiāng关guān信xìn息xī自zì行xíng取qǔ出chū已yǐ购gòu买mǎi的de纸zhǐ质zhì车chē票piào或huò打dǎ印yìn凭píng证zhèng。

「自动取票机」のよくある間違い

• ✕ 请到自动售票机取您的票。

  ○ 请到自动取票机取您的票。

  予約済みの券を受け取る機械を指すときは自动取票机を使い、自动售票机はその場で券を買う機械を指します。