自动售票机

「自动售票机」の例文例文

「自动售票机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  车站里有自动售票机。

  駅の中に自動券売機があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这台自动售票机坏了，请去那边的人工窗口。

  この自動券売機は故障しているので、あちらの有人窓口へ行ってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缓解客流高峰期的拥堵，地铁站增设了多台支持移动支付的自动售票机。

  利用客のピーク時の混雑を緩和するため、地下鉄駅ではモバイル決済対応の自動券売機が複数台増設されました。

• 日常会話

  不好意思，请问自动售票机只收现金吗？

  すみません、こちらの券売機は現金のみの対応ですか。

「自动售票机」の使い方使い方

• 用yòng自zì动dòng售shòu票piào机jī买mǎi票piào

  自動券売機で切符を買う

  我们用自动售票机买了去公园的票。私たちは自動券売機で公園行きの切符を買いました。

• 从cóng自zì动dòng售shòu票piào机jī取qǔ票piào

  自動券売機でチケットを受け取る

  爸爸从自动售票机取了车票。父は自動券売機から乗車券を受け取りました。

• 在zài自zì动dòng售shòu票piào机jī前qián排pái队duì

  自動券売機の前で列に並ぶ

  大家在自动售票机前排队买票。みんなは自動券売機の前で切符を買うために列に並んでいます。

「自动售票机」とよく一緒に使う語

• 自动售票机购票　券売機で切符を買う
  （购票：チケットを買う）
• 从自动售票机取票　券売機でチケットを受け取る
  （取票：チケットを受け取る）
• 操作自动售票机　券売機を操作する
  （操作：操作する）
• 自动售票机找零　券売機からおつりが出る
  （找零：お釣りを渡す）
• 自动售票机故障　券売機が故障する
  （故障：壊れる）

「自动售票机」の類義語との違い類義語との違い

自zì动dòng售shòu票piào机jī: 画面で操作して支払いし、紙の切符やQRコードなどの乗車券を受け取る機械
售shòu票piào机jī: 切符を販売する機械の一般的な呼び方
自zì助zhù售shòu票piào机jī: 利用者が自分で操作して切符を購入するための機械
取qǔ票piào机jī: 予約した切符を画面や番号で操作して受け取る機械
售shòu票piào窗chuāng口kǒu: 駅や会場で窓口の人が切符を販売する場所

「自动售票机」の中国語での定義中国語での定義

在zài车chē站zhàn或huò其qí他tā公gōng共gòng场cháng所suǒ安ān装zhuāng的de机jī器qì，乘chéng客kè可kě在zài触chù摸mō屏píng上shàng选xuǎn择zé票piào种zhǒng、完wán成chéng付fù款kuǎn并bìng领líng取qǔ纸zhǐ质zhì票piào或huò电diàn子zi二èr维wéi码mǎ凭píng证zhèng。

「自动售票机」のよくある間違い

• ✕ 自动售票機

  ○ 自动售票机

  中国語では「機」に当たる字を簡体字の「机」と書きます。