「统括」のコアイメージコアイメージ
ばらばらの仕事や組織を一つの方針にまとめ、全体を動かす中心になるイメージ
「统括」の中国語での定義中国語での定義
「统括」の語源語源
统括は、「统」が糸を表す「纟」と音を示す「充」から成り、「括」が手を表す「扌」と音を示す「舌」から成る語で、二字で全体を束ねて管理する意味
「统括」のコラムコラム
- 日本語の「統括する」と中国語の「统括」は近い意味を持つが、終わった内容を振り返ってまとめる「総括する」には中国語の「总结」がよく使われるという使い分け
「统括」は英語では
- 「統括する」 → centralisegoverning和英辞典で見る