忠贞

「忠贞」の例文例文

「忠贞」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗对主人很忠贞。

  子犬は飼い主に対してとても忠実です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他们结婚五十年了，一直保持着对彼此的忠贞。

  彼らは結婚して50年になりますが、ずっと互いへの貞節を守り続けています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对敌人的严刑拷打，这位革命志士始终保持着对党的忠贞。

  敵の厳しい拷問に直面しても、この革命の志士は終始党に対する忠誠を守り抜いた。

• 日常会話

  在感情里，互相忠贞才是最基本的底线吧。

  恋愛関係において、お互いに一途であることこそが一番基本的なルールだよね。

「忠贞」の意味ごとの使い方

• 忠誠

  他对自己的信仰一直忠贞。

  彼は自分の信仰にずっと忠誠を尽くしている。

• 誠実

  他为人忠贞，答应别人的事都会做到。

  彼は誠実な人で、他人との約束は必ず守る。

「忠贞」の使い方使い方

• 忠zhōng贞zhēn不bù渝yú

  忠実で変わらない

  这名队员对球队忠贞不渝。この選手はチームに忠実で、決して心変わりしない。

• 对duì配pèi偶ǒu忠zhōng贞zhēn

  配偶に忠実である

  他对配偶忠贞，从不欺骗对方。彼は配偶に忠実で、決して相手をだまさない。

• 忠zhōng贞zhēn的de品pǐn质zhì

  忠実さのある性質

  忠贞的品质使她成为可靠的伙伴。忠実であるという資質によって、彼女は信頼できる仲間になった。

「忠贞」とよく一緒に使う語

• 忠贞的爱情　一途な愛情
  （爱情：愛情）
• 对配偶忠贞　配偶に忠実である
  （配偶：結婚相手）
• 对国家忠贞　国に忠実である
  （国家：国）

「忠贞」の類義語との違い類義語との違い

忠zhōng贞zhēn: 心がぶれずに同じ相手や信念に長く変わらず寄り添い続ける。
忠zhōng诚chéng: 相手や集団に対して誠実で、裏切らない気持ちや態度を持つ。
忠zhōng实shí: 言葉や行動が信頼でき、与えられた役目を忠実に果たす状態を表す。
专zhuān一yī: 感情や関心を一人や一つに向けて集中し、他に移さないことを表す。

「忠贞」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén、集jí体tǐ或huò信xìn念niàn保bǎo持chí始shǐ终zhōng如rú一yī的de忠zhōng诚chéng，不bú背bèi叛pàn也yě不bú动dòng摇yáo。

「忠贞」のよくある間違い

• ✕ 她一直忠贞丈夫。

  ○ 她一直对丈夫忠贞。

  忠贞の対象を示すときは、対象の前に「对」を置きます。