古朴

「古朴」の例文例文

「古朴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个茶杯很古朴，我很喜欢。

  この湯飲みはとても古風で、私はとても気に入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这座小镇完整地保留了古朴的民俗文化。

  この小さな町には、古風で素朴な民俗文化が完全な形で残されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这座历经数百年的古桥造型古朴，展现了古代劳动人民卓越的建筑智慧。

  数百年の歴史を経たこの古い橋は造りが古風で素朴であり、古代の労働者たちの優れた建築の知恵を示しています。

• 日常会話

  这家店的装修风格挺古朴的，走进去感觉心里特别安静。

  この店の内装はかなり古風で落ち着いていて、中に入るとすごく心が安らぐよ。

「古朴」の意味ごとの使い方

• 素朴

  爷爷喜欢这张古朴的木桌。

  祖父はこの素朴な木の机が好きだ。

「古朴」の使い方使い方

• 古gǔ朴piáo的de文wén风fēng

  古風な文体

  这封信有古朴的文风。この手紙の文体は古風だ。

• 古gǔ朴piáo的de笔bǐ调diào

  素朴な筆致

  这幅画有古朴的笔调。この絵には素朴な筆致がある。

• 呈chéng现xiàn古gǔ朴piáo气qì质zhì

  古めかしい気質を呈する

  这件陶器呈现古朴气质。この陶器は古めかしい趣を見せている。

「古朴」とよく一緒に使う語

• 古朴的风格　古風な様式
  （风格：スタイル）
• 古朴的建筑　古風な建築
  （建筑：建物）
• 古朴的气息　古風な趣
  （气息：息）
• 古朴的色彩　古風な色合い
  （色彩：色合い）
• 古朴的装饰　古風な装飾
  （装饰：飾る）

「古朴」の類義語との違い類義語との違い

古gǔ朴piáo: 古くて飾りが少なく、自然で落ち着いた風格を表し、名詞を修飾して物の外見や装飾の程度を示すことが多い。
朴pǔ素sù: 飾りがなく簡素で無駄のない見た目や様式を示す。
质zhì朴piáo: 飾り気がなく自然で素直な感じや雰囲気を示す。
素sù雅yǎ: 簡潔で上品な落ち着いた色や様式を示す。
古gǔ色sè古gǔ香xiāng: 古くて独特の趣があり、昔ながらの味わいや雰囲気を感じさせる。

「古朴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng样yàng式shì或huò外wài观guān显xiǎn得de古gǔ旧jiù、简jiǎn朴piáo，不bù追zhuī求qiú华huá丽lì细xì节jié。

「古朴」のよくある間違い

• ✕ 古朴地风格

  ○ 古朴的风格

  古朴が名詞を修飾するときは的を使い、地は動作や状態を副詞として説明するときに使います。