黏

「黏」の例文例文

「黏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个米饭太黏了。

  このご飯はとてもねばねばしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夏天天气又热又湿，身上总是黏糊糊的很不舒服。

  夏は蒸し暑く、体にいつも汗がまとわりついて不快です。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，这种深海生物分泌的液体具有极强的黏性，可用于新型医用止血材料的开发。

  専門家は、この深海生物が分泌する液体には非常に強い粘着性があり、新たな医療用止血材料の開発に応用できると指摘した。

• 日常会話

  你怎么老黏着我？快去写作业吧。

  なんでずっと私にべたべたひっついてるの？早く宿題をやりなさい。

「黏」の意味ごとの使い方

• くっつく

  两块磁铁黏在一起了。

  二つの磁石がくっついた。

• 粘着する

  湿纸黏在玻璃上了。

  湿った紙がガラスに粘着した。

「黏」の使い方使い方

• 很hěn黏nián

  とてもねばねばする

  这块胶水很黏，不能碰。こののりはとてもねばねばして、触れられない。

• 有yóu点diǎn黏nián

  ややねばねばする

  这块糖有点黏，别放在书上。このあめはややねばねばしているので、本の上に置かないで。

• 黏nián的de感gǎn觉jué

  ねばねばした感じ

  这种胶带有黏的感觉。このテープにはねばねばした感じがある。

「黏」とよく一緒に使う語

• 蜂蜜黏　はちみつがねばねばする
  （蜂蜜：はちみつ）
• 果酱黏　ジャムがねばねばする
  （果酱：ジャム）
• 黏米　もち米
  （米：お米）

「黏」の類義語との違い類義語との違い

黏nián: 触れると他の物にくっついて離れにくい、ねばねばした感触
粘zhān: 触れると他の物にくっついて離れにくい、ねばねばした感触
粘zhān腻nì: 触るとべたついて不快に感じる、油や汗で表面がねばねばする状態

「黏」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ表biǎo面miàn或huò手shǒu上shàng具jù有yǒu粘zhān附fù性xìng，触chù碰pèng时shí容róng易yì互hù相xiāng粘zhān连lián或huò粘zhān住zhù，常cháng用yòng来lái形xíng容róng食shí物wù、胶jiāo水shuǐ、汗hàn渍zì等děng产chǎn生shēng的de粘zhān性xìng。

「黏」のよくある間違い

• ✕ 糖黏在手了

  ○ 糖黏在手上了

  手の表面に付着したことを表すときは、場所を示す「手上」と言い、「手」だけにはしません。