疮痂

「疮痂」の発音・読み方

ピンインchuāng jiā

「疮痂」の意味

「疮痂」の例文

伤shāng口kǒu上shàng的de疮chuāng痂jiā自zì然rán脱tuō落luò了le。

傷口のかさぶたが自然に取れた。

「疮痂」のコアイメージコアイメージ

傷口から出たものが乾いて、表面をふさぐ固まり

「疮痂」の中国語での定義中国語での定義

伤shāng口kǒu上shàng因yīn血xuè液yè或huò渗shèn出chū物wù干gān燥zào而ér形xíng成chéng的de硬yìng皮pí

「疮痂」の語源語源

疮痂は、皮膚の傷を表す「疮」と、傷口に付く乾いた皮を表す「痂」を重ねた語で、傷の上にできる固まりを具体的に表す

「疮痂」のコラムコラム

  • 中国語では「结痂」が「かさぶたができる」という動きを表し、「疮痂」はその結果として傷口に残る固い部分を表すため、動作と物の区別がつきやすい語

「疮痂」は英語では

↑ TOPへ