疫源地

「疫源地」の発音・読み方

ピンインyì yuán dì

「疫源地」の意味

「疫源地」の例文

这zhè次cì疫yì情qíng的de疫yì源yuán地dì尚shàng未wèi查chá明míng。

今回の流行の感染源地域はまだ判明していない。

「疫源地」のコアイメージコアイメージ

感染症の流れをたどったときに行き着く、もとの地域を示すイメージ

「疫源地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ传chuán染rǎn病bìng的de来lái源yuán或huò传chuán染rǎn源yuán所suǒ在zài的de地dì区qū

「疫源地」の語源語源

疫源地は、「疫・源・地」という三つの語素から成り、「疫」が伝染病、「源」がもと、「地」が場所を表して、伝染病のもとに関係する地域を表す複合語

「疫源地」のコラムコラム

  • 「源地」の部分によって、単に患者が見つかった場所ではなく、感染の経路をさかのぼって調べる対象となる地域だと分かるため、感染症関連の中国語資料で意味を取り違えにくい語
↑ TOPへ