祭祀

「祭祀」の例文例文

「祭祀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天学校放假，爸爸去村里参加祭祀。

  今日学校は休みで、父は村のお祭りに行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  清明节的时候，很多地方都有祭祀逝去亲人的传统习俗。

  清明節の時期には、多くの地域で亡くなった親族を祭る伝統的な風習があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  考古学者在这处遗址中发掘出大量青铜器，推测这里曾是古代王室举行大型祭祀的重要场所。

  考古学者はこの遺跡から大量の青銅器を発掘し、かつて古代の王室が大規模な祭祀を執り行っていた重要な場所であったと推測しています。

• 日常会話

  桌上摆的那些水果千万别偷吃，那是准备用来祭祀的供品。

  机の上に並んでいる果物は絶対につまみ食いしないでね、お供えするための供物だから。

「祭祀」の意味ごとの使い方

• 祭礼

  我们在博物馆看到了古代祭祀的介绍。

  私たちは博物館で古代の祭礼の説明を見ました。

「祭祀」の使い方使い方

• 祭jì祀sì祖zǔ先xiān

  祖先を祭る

  家人祭祀祖先后，一起吃饭。家族は祖先を祭った後、一緒に食事をする。

• 祭jì祀sì神shén灵líng

  神霊を祭る

  人们祭祀神灵，祈求今年有好收成。人々は神霊を祭り、今年の豊作を願う。

「祭祀」とよく一緒に使う語

• 祭祀祖先　祖先を祭る
  （祖先：祖先）
• 祭祀天地　天地を祭る
  （天地：天と地）

「祭祀」の類義語との違い類義語との違い

祭jì祀sì: 先祖や神に供え物をして敬意を示す正式な儀式を行うこと。
祭jì奠diàn: 亡くなった人を追悼するために祭礼や弔辞などで敬意を表すこと。
祭jì拜bài: 神や先祖に向かって礼をし、供え物や祈りで敬意を示すこと。
祭jì祖zǔ: 家の祭壇や墓前で先祖に供え物をして祈ること。

「祭祀」の中国語での定義中国語での定義

举jǔ行xíng用yòng来lái供gòng奉fèng祖zǔ先xiān或huò神shén灵líng的de仪yí式shì，献xiàn上shàng供gòng品pǐn以yǐ表biǎo达dá敬jìng意yì或huò纪jì念niàn的de行xíng为wéi。

「祭祀」のよくある間違い

• ✕ 祭祀在寺庙土地神

  ○ 在寺庙祭祀土地神

  場所を表す「在寺庙」は、動作を表す「祭祀」の前に置き、祭る相手の「土地神」はその後に置きます。

• ✕ 祭祀神霊

  ○ 祭祀神灵

  中国語の簡体字では、日本語の「霊」に当たる字を「灵」と書きます。