涨租

「涨租」の例文例文

「涨租」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里没有涨租，太好了。

  ここは家賃が上がっていなくて、本当によかったです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  店面突然涨租，让老板觉得压力很大。

  店舗の家賃が突然値上げされ、店長は大きなプレッシャーを感じています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了相关政策，以遏制商业街区恶意涨租的现象。

  商店街での悪質な家賃引き上げを抑えるため、政府は関連政策を打ち出しました。

• 日常会話

  听说又要涨租？那我真住不起了。

  また家賃が上がるって？それならもう住んでいられないよ。

「涨租」の使い方使い方

• 房fáng东dōng要yào涨zhǎng租zū

  大家が家賃を上げようとしている

  房东要涨租，我们只好搬家。大家が家賃を上げようとしているので、私たちは引っ越すしかない。

• 合hé同tóng期qī满mǎn后hòu涨zhǎng租zū

  契約満了後に家賃を上げる

  合同期满后房东涨租，姐姐少买了零食。契約満了後に大家が家賃を上げたので、姉はお菓子を買う量を減らした。

• 涨zhǎng租zū幅fú度dù

  家賃の値上げ幅

  今年涨租幅度很小，爸爸照常交房租。今年の家賃の値上げ幅はとても小さく、父はいつもどおり家賃を払った。

「涨租」とよく一緒に使う語

• 业主涨租　物件の所有者が家賃を上げる
  （业主：所有者）
• 合同到期后涨租　契約が切れたあとに家賃を上げる
  （合同：契約）
• 房东涨租　家主が家賃を上げる
  （房东：家主）
• 按规定涨租　規定に従って家賃を上げる
  （规定：規定）

「涨租」の類義語との違い類義語との違い

涨zhǎng租zū: 家賃の金額を上げること。
涨zhǎng房fáng租zū: 住んでいる部屋の家賃を上げること。
提tí高gāo租zū金jīn: 家賃の額をより高くすること。
上shàng调tiáo租zū金jīn: 家賃の金額を上に変えること。
增zēng加jiā房fáng租zū: 支払う家賃の額を増やすこと。

「涨租」の中国語での定義中国語での定義

房fáng东dōng提tí高gāo原yuán有yǒu租zū金jīn，使shǐ租zū客kè需xū支zhī付fù更gèng高gāo费fèi用yòng的de行xíng为wéi。

「涨租」のよくある間違い

• ✕ 租涨

  ○ 涨租

  「涨租」は「家賃を上げる」という動詞と目的語の順なので、「租涨」とは並べません。