长租

「长租」の発音・読み方

ピンインzhǎng zū

「长租」の意味

「长租」の例文

现xiàn在zài很hěn多duō人rén选xuǎn择zé长cháng租zū公gōng寓yù。

今、多くの人が長期賃貸のアパートを選ぶ。

长租のイラスト

「长租」の派生語

「长租」の反対語（対義語）

「长租」の例文例文

签qiān长cháng租zū合hé同tóng前qián要yào仔zǐ细xì看kàn条tiáo款kuǎn。

長期賃貸契約に署名する前は条項をよく確認してください。

「长租」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我想长租这间房子。

    私はこの部屋を長期で借りたいです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    如果一次性付一年的房租，长租会有优惠吗？

    もし一年分の家賃を一括で払う場合、長期賃貸の割引はありますか。

  • 上級（HSK5〜6級）

    随着房价持续走高，越来越多的年轻人倾向于通过长租解决居住问题。

    住宅価格の上昇が続く中、長期賃貸を通じて住まいの問題を解決しようとする若者が増えている。

  • 日常会話

    你这辆车是买的还是长租的？

    この車は買ったの、それとも長期リースなの？

「长租」のコアイメージコアイメージ

契約によって長期間の使用権を確保し、定住や継続利用を前提とすること

「长租」の使い方使い方

「长租」とよく一緒に使う語

  • 长租公寓　長期賃貸アパート
    （公寓：アパート）
  • 长租合同　長期賃貸契約
    （合同：契約）
  • 长租房源　長期賃貸物件
    （房源：物件情報）
  • 长租市场　長期賃貸市場
    （市场：市場）
  • 长租租客　長期賃貸の入居者
    （租客：入居者）

「长租」の類義語との違い類義語との違い

长cháng租zū: 長い期間、契約により部屋やアパートを借りて継続して住むこと
租zū房fáng: 家や部屋を借りること
合hé租zū: 複数人で一つの住まいを分けてそれぞれ家賃を払って住むこと
短duǎn租zū: 短い期間だけ部屋や住まいを借りること

「长租」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò签qiān订dìng较jiào长cháng期qī限xiàn的de租zū赁lìn合hé同tóng，将jiāng房fáng屋wū、车chē辆liàng等děng财cái产chǎn长cháng期qī出chū租zū或huò长cháng期qī承chéng租zū的de一yì种zhǒng租zū赁lìn形xíng式shì，强qiáng调diào合hé同tóng期qī限xiàn较jiào长cháng且qiě使shǐ用yòng稳wěn定dìng。

「长租」の語源語源

現代語では『长』が長期間を、『租』が賃貸を表す要素として結び付き、契約に基づいて物件を長期にわたり賃貸・承租する意味を示す語として成立した。

「长租」のコラムコラム

  • 日常会話や広告では動詞的に使われることもあり、『想长租一套公寓』のような言い方や『长租合同』『押金』『付款方式』といった契約条件の記載がセットで示されることが多い。

「长租」のよくある間違い

  • ✕ 租长一套公寓

    ○ 长租一套公寓

    「长租」は長期間借りることを表す語なので、「租」の後ろに「长」を置かず、「长租一套公寓」と言います。

「长租」のよくある質問

Q. 「长租」は部屋を借りる場合だけに使うのですか？
部屋に限らず、車などを長い期間借りる場合にも使います。契約期間が長く、継続して使うことを表す語なので、短い期間だけ借りる場合は「短租」と言います。
Q. 「长租」と「租房」はどう違うのですか？
「租房」は家や部屋を借りること全般を指し、期間の長さは決めません。「长租」はその中でも長期間の契約で借りることを指します。
Q. 「长租」は名詞としてしか使えないのですか？
名詞として「长租公寓」「长租合同」のように使えるほか、会話や広告では「想长租一套公寓」のように、長期間借りるという動作を表すこともあります。

この単語が載っているページ

「长租」に関連する単語

「商売と販売・商取引」の仲間の単語

発音が似ている単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ