洗发水

「洗发水」の例文例文

「洗发水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这瓶洗发水很好闻。

  このシャンプーはとてもいい匂いがします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  换了这种洗发水之后，头皮屑明显减少了。

  このシャンプーに変えてから、フケが目に見えて減りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费者对健康理念的关注，不含硅油的天然植物洗发水逐渐占据了市场主流。

  消費者の健康志向の高まりに伴い、ノンシリコンの天然植物シャンプーが次第に市場の主流を占めるようになっています。

• 日常会話

  卫生间里的洗发水快用完了，记得提醒我再买一瓶。

  お風呂場のシャンプーがもうすぐ切れそうだから、また買い足すよう声をかけてね。

「洗发水」の使い方使い方

• 买mǎi洗xǐ发fà水shuǐ

  シャンプーを買う

  生日时，我用零花钱给妈妈买洗发水。誕生日に、私はお小遣いでお母さんにシャンプーを買います。

• 用yòng洗xǐ发fà水shuǐ

  シャンプーを使う

  我每天用洗发水洗头。私は毎日シャンプーで髪を洗います。

• 一yì瓶píng洗xǐ发fà水shuǐ

  一本のシャンプー

  旅行时我带了一瓶洗发水。旅行のとき、私はシャンプーを1本持っていきました。

「洗发水」とよく一緒に使う語

• 买洗发水　シャンプーを買う
  （买：買う）
• 用洗发水　シャンプーを使う
  （用：使う）
• 一瓶洗发水　シャンプー1本
  （瓶：瓶）
• 选择洗发水　シャンプーを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 洗发水品牌　シャンプーブランド
  （品牌：ブランド）
• 洗发水的香味　シャンプーの香り
  （香味：香り）

「洗发水」の類義語との違い類義語との違い

洗xǐ发fà水shuǐ: 髪の汚れや油分を泡で取り、水で流して清潔にするために使う液体の製品。
洗xǐ头tóu水shuǐ: 日常会話でよく使う、髪を洗うときに使う液体を指すくだけた表現。
洗xǐ发fà露lù: 市販されている髪を洗うための泡立つ液体製品の名称。
护hù发fà素sù: 洗髪後に髪の表面を整えて指通りを良くするために使う、洗い流すケア製品。

「洗发水」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú洗xǐ头tóu的de液yè体tǐ清qīng洁jié剂jì，通tōng过guò与yǔ水shuǐ起qǐ泡pào清qīng除chú头tóu发fà和hé头tóu皮pí的de油yóu垢gòu。

「洗发水」のよくある間違い

• ✕ 一本洗发水

  ○ 一瓶洗发水

  瓶に入った洗发水を1つ数えるときは「瓶」を使い、「本」とは数えません。