柔茹寡断

「柔茹寡断」の発音・読み方

ピンインróu rú guǎ duàn

「柔茹寡断」の意味

「柔茹寡断」の例文

他tā太tài柔róu茹rú寡guǎ断duàn，总zǒng是shì错cuò过guò机jī会huì。

彼はあまりに優柔不断で、いつも機会を逃している。

「柔茹寡断」のコアイメージコアイメージ

自分で決める力が弱く、考え続けて行動に移れないイメージ

「柔茹寡断」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng性xìng格gé软ruǎn弱ruò，遇yù到dào事shì情qíng不bù能néng果guǒ断duàn地dì作zuò出chū决jué定dìng

「柔茹寡断」の語源語源

柔茹寡断は、「柔茹」が柔らかく弱いさま、「寡断」が決断することの少なさを表し、合わせて性格や態度が弱く、物事を決められない意味になる成語

「柔茹寡断」のコラムコラム

  • 「柔茹寡断」は「優柔不断」とほぼ同じ意味だが、前者は文章語として使われることが多く、日常会話では「优柔寡断」のほうが一般的

「柔茹寡断」は英語では

↑ TOPへ