柔远怀迩

「柔远怀迩」の発音・読み方

ピンインróu yuǎn huái ěr

「柔远怀迩」の意味

「柔远怀迩」の例文

外wài交jiāo政zhèng策cè应yìng当dāng柔róu远yuǎn怀huái迩ěr，兼jiān顾gù各gè方fāng。

外交政策は遠方を慰撫し近隣を懐柔して、各方面に配慮すべきである。

「柔远怀迩」のコアイメージコアイメージ

遠くの相手と近くの相手にそれぞれ働きかけ、周囲との関係を整える統治の姿勢

「柔远怀迩」の中国語での定義中国語での定義

安ān抚fǔ远yuǎn方fāng的de人rén，使shǐ他tā们men归guī顺shùn；亲qīn近jìn邻lín近jìn的de人rén，使shǐ他tā们men归guī附fù

「柔远怀迩」の語源語源

柔远怀迩は、「柔远」が遠方の人を安んじて従わせ、「怀迩」が近隣の人を受け入れて心服させる構成の成語

「柔远怀迩」のコラムコラム

  • 現代中国語では政策や外交を扱う硬い文章に現れやすく、一般的な会話語ではなく、統治者の対外方針を評する場面に向く表現
↑ TOPへ