最も多い

「最も多い」の英語

「最も多い」は英語で the most と言います。人数や物の数には the largest number of も使えますが、日常的には the most がよく使われます。

「最も多い」の英語の使い分け

  • the most

    数や量がいちばん多いことを、名詞とともに表します。

    Our team had the most visitors this month.

    今月は私たちのチームの訪問者数が最も多かったです。

  • the largest number of

    人や物の数が最も多いことを、数に焦点を当てて明確に表します。

    This group has the largest number of members.

    このグループの人数が最も多いです。

  • the greatest number of

    人や物の数が最も多いことを表す、やや改まった表現です。

    This library has the greatest number of books in the city.

    この図書館は市内で最も多くの本を所蔵しています。

「最も多い」の例文

Most students like sports.

ほとんどの生徒はスポーツが好きです。

mostのイラスト

コアイメージ

割合としてほぼ全体を示すか、比べて最も高い量や程度を示す点が共通のイメージ

関連語

( 副) mostly： 主に

↔︎( 形) few： ごく少数の

↔︎( 形) least： 最も少ない

使い方

類義語との違い

most: 大多数を表す
many: 数が多いが大多数とは限らない
greatest: 程度や価値が最も高い

英英

Having the greatest quantity or degree of something compared to others; almost all of the people or things in a group; a larger amount or number than any other.

語源

mostは、古英語のmā（多い）に最上級の接尾語-stがついてできた語で、比較の中で『最も多い』を表す。

コラム

  • 構造的にはmost＋名詞が『ほとんどの』を表し、the most＋形容詞が最上級を作るため、用法の違いを把握すると区別しやすい

「最も多い」のレベル別の例文

「最も多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × Most students came on Friday.（「金曜日に最も多くの生徒が来た」の意味で）

    ○ The largest number of students came on Friday.

    most students は通常「ほとんどの生徒」という意味です。曜日ごとの人数を比べて「金曜日に最も多くの生徒が来た」と言うなら、the largest number of students などを使います。

  • × The most people like this song.（「ほとんどの人がこの曲を好む」の意味で）

    ○ Most people like this song.

    「ほとんどの人が」という意味では the を付けずに most people と言います。the most people は、複数の集団や場面を比較して「最も多くの人」という意味で使います。

「最も多い」の英語についてよくある質問

Q. 「最も多い」を英語で一言で言うと？
基本は the most です。人数や物の数を明確に表す場合は the largest number of も使えます。
Q. most と the most の違いは？
most people のように most は「ほとんどの」を表します。一方、the most は、複数のものを比べて「最も多い」「最も多く」という意味を表します。the most people も、集団や場面を比較する文脈では使えます。
Q. 「最も多い」をビジネス英語でどう言う？
人数や件数なら the largest number of、訪問数や売上などなら the most が一般的です。

「最も多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「最も多い」の英語が載っている単語帳

1 / 1