无牵无挂

「无牵无挂」の発音・読み方

ピンインwú qiān wú guà

「无牵无挂」の意味

「无牵无挂」の例文

孩hái子zi们men都dōu长zhǎng大dà了le，他tā现xiàn在zài无wú牵qiān无wú挂guà。

子どもたちも皆成長し、彼は今や何の気がかりもない。

「无牵无挂」のコアイメージコアイメージ

心に残って自分を縛る気がかりから解放された状態

「无牵无挂」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu需xū要yào放fàng在zài心xīn上shàng、一yì直zhí挂guà念niàn的de人rén或huò事shì，因yīn而ér没méi有yǒu心xīn理lǐ负fù担dān，生shēng活huó比bǐ较jiào自zì在zài。

「无牵无挂」の語源語源

无牵无挂は、「牵」が引くこと、「挂」が掛けることを表す字で、「牵挂」が心を引き付けて気にかける意味になり、それを「无」で打ち消した成語

「无牵无挂」のコラムコラム

  • この成語は、子どもの独立や仕事の区切りなどで自分の責任が軽くなった場面にも使われ、単に楽しい気分というより、心を占める用事や相手がなくなった状態を表す表現
↑ TOPへ