无瑕

「无瑕」の発音・読み方

ピンインwú xiá

「无瑕」の意味

「无瑕」の例文

这zhè块kuài玉yù洁jié白bái无wú瑕xiá。

この玉は白く、傷がない。

「无瑕」のコアイメージコアイメージ

表面にも中身にも、取り立てて問題になる箇所がない状態

「无瑕」の中国語での定義中国語での定義

一yì点儿diǎnr毛máo病bìng、缺quē陷xiàn或huò污wū点diǎn都dōu没méi有yǒu

「无瑕」の語源語源

无瑕は、何もないことを表す『无』と、玉にできた傷や欠点を表す『瑕』から成る複合語で、『瑕』は玉偏と音を示す『叚』から成る形声字

「无瑕」のコラムコラム

  • 无瑕は人や物の全体をほめる場面で使われるが、特に傷・欠点・汚れが見当たらないという見方を含み、「完璧」よりも欠点のなさに焦点が置かれる

「无瑕」は英語では

↑ TOPへ