挡驾

「挡驾」の発音・読み方

ピンインdǎng jià

「挡驾」の意味

「挡驾」の例文

这zhè位wèi作zuò家jiā常cháng以yǐ忙máng碌lù为wèi由yóu挡dǎng驾jià。

この作家はよく多忙を理由に来客を断る。

「挡驾」のコアイメージコアイメージ

相手を面会の対象から外し、訪問を受けないイメージ

「挡驾」の中国語での定義中国語での定義

不bù接jiē受shòu来lái访fǎng者zhě的de请qǐng求qiú，不bù安ān排pái与yǔ对duì方fāng见jiàn面miàn

「挡驾」の語源語源

挡驾は、「挡」が進行を止める動作を表し、「驾」が車を指す語だったことから、昔の車の来訪を止める表現が、現在の来訪者を通さず会わない意味へ広がった語

「挡驾」のコラムコラム

  • 挡驾は「忙しいから少し待ってもらう」という一時的な保留より、訪問や面会そのものを断る場面に合い、本人だけでなく組織が取材や面会の申し出を断る場合にも使われる
↑ TOPへ