「挣揣」のコアイメージコアイメージ
行き詰まった状況で、力を振りしぼって道を開こうとするイメージ
「挣揣」の中国語での定義中国語での定義
「挣揣」の語源語源
挣揣は、「挣」と「揣」を並べた並列式の語で、「挣」が力を尽くして抜け出そうとする動きを担い、「揣」と結びついて全体でもがくに近い意味を表すようになったもの
「挣揣」のコラムコラム
- 「挣揣」は意味の近い「挣扎」より文章語寄りで、会話の決まった言い回しというより、人物や物が苦しい状態から逃れようとする様子を描く文章で見かける語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。