挣命

「挣命」の発音・読み方

ピンインzhèng mìng

「挣命」の意味

「挣命」の例文

为wèi了le活huó下xià去qù，他tā在zài水shuǐ里lǐ挣zhèng命mìng。

彼は生き延びようと、水中で必死にもがいた。

「挣命」のコアイメージコアイメージ

生き残りや生活のために、限界まであがき続けるイメージ

「挣命」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì生shēng存cún或huò生shēng活huó上shàng的de压yā力lì，为wèi了le继jì续xù活huó下xià去qù或huò过guò日rì子zi而ér竭jié尽jìn全quán力lì地dì拼pīn搏bó

「挣命」の語源語源

挣命は、「挣」の必死にあがく動きに「命」を結びつけた語で、生命や生活を守ろうとして苦闘する状態を表す成り立ち

「挣命」のコラムコラム

  • 「拼命」のように単に強い意気込みを表す場合と違い、「挣命」には追い詰められた事情の中で何とか生き延びようとする響きがあり、働く場面では生活苦もにじみやすい表現

「挣命」は英語では

↑ TOPへ