挣脱

「挣脱」の発音・読み方

ピンインzhèng tuō

「挣脱」の意味

「挣脱」の例文

他tā终zhōng于yú挣zhèng脱tuō了le警jǐng察chá的de手shǒu。

彼はついに警察の手を振りほどいた。

「挣脱」のコアイメージコアイメージ

外から加わる力を振り切り、身動きできる状態へ戻る動き

「挣脱」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì摆bǎi脱tuō抓zhuā住zhù、捆kǔn绑bǎng或huò限xiàn制zhì自zì己jǐ的de东dōng西xī，使shǐ自zì己jǐ获huò得dé自zì由yóu

「挣脱」の語源語源

挣脱は、「挣」が拘束から抜けようともがき力を出すこと、「脱」がそこから離れることを表す語素でできており、力を加えて束縛を解く意味を表す語

「挣脱」のコラムコラム

  • 「挣脱」は自力で抵抗して抜け出す点に焦点があり、危険や追跡から逃げ切ることに焦点を置く「逃脱」と使い分け

「挣脱」は英語では

↑ TOPへ