投递员

「投递员」の例文例文

「投递员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位投递员很忙。

  あの配達員はとても忙しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不管是刮风还是下雨，投递员都会准时出发。

  風が吹こうと雨が降ろうと、配達員はいつも時間どおりに出発します。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子商务的迅猛发展，邮政部门正计划为基层投递员提供更完善的职业保障。

  電子商取引の急速な発展に伴い、郵政部門は現場の配達員に対してより手厚い職業保障を提供する計画を進めています。

• 日常会話

  你看见投递员骑车过去了吗？

  配達員が自転車で通り過ぎるのを見かけましたか？

「投递员」の意味ごとの使い方

• 郵便配達員

  投递员每天早上把报纸送到我家。

  郵便配達員は毎朝、新聞を私の家に届けます。

「投递员」の使い方使い方

• 楼lóu下xià的de投tóu递dì员yuán

  階下の配達員

  楼下的投递员给我打了电话。階下の配達員が私に電話をくれました。

• 门mén口kǒu的de投tóu递dì员yuán

  玄関の配達員

  门口的投递员请我签字。玄関の配達員が私に署名を求めました。

「投递员」とよく一緒に使う語

• 邮件投递员　郵便物の配達員
  （邮件：メール）
• 报纸投递员　新聞配達員
  （报纸：新聞）
• 邮政投递员　郵便局の配達員
  （邮政：郵便事業）
• 包裹投递员　荷物を届ける配達員
  （包裹：小包）
• 报刊投递员　新聞や雑誌の配達員
  （报刊：新聞）

「投递员」の類義語との違い類義語との違い

投tóu递dì员yuán: 宛先や指定場所に沿って手紙や小包を届ける配達担当者
快kuài递dì员yuán: 民間の宅配会社に所属し、注文された小包を受取人に直接届ける配達員
邮yóu递dì员yuán: 郵便局に所属して手紙や郵便物を配達する職員
配pèi送sòng员yuán: 店舗や業者から商品の配達を担当する人

「投递员」の中国語での定義中国語での定義

投tóu递dì员yuán是shì从cóng事shì把bǎ信xìn件jiàn、包bāo裹guǒ等děng按àn地dì址zhǐ或huò指zhǐ定dìng地dì点diǎn派pài送sòng、投tóu放fàng或huò交jiāo付fù给gěi收shōu件jiàn人rén的de职zhí业yè人rén员yuán。

「投递员」のよくある間違い

• ✕ 两投递员

  ○ 两名投递员

  人を数える「两」の後ろで「投递员」の人数を表すときは、通常、量詞の「名」や「个」を置きます。