配送员

「配送员」の例文例文

「配送员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一位外卖配送员。

  彼はフードデリバリーの配達員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为下大雨，配送员可能会晚一点儿送到。

  大雨のため、配達員の到着が少し遅れるかもしれません。

• 上級（HSK5〜6級）

  平台应当保障电商配送员的合法权益，合理规划他们的工作时间。

  プラットフォーム企業はネット通販配達員の合法的権利を守り、労働時間を適切に管理すべきである。

• 日常会話

  配送员马上就上楼了，你准备开一下门。

  配達員さんがもうすぐ上がってくるから、ドアを開ける準備をして。

「配送员」の意味ごとの使い方

• 配達員

  配送员把新书送到了学校。

  配達員が新しい本を学校に届けました。

• 宅配員

  这位配送员每天都很早出门。

  この宅配員は毎日とても早く家を出ます。

「配送员」の使い方使い方

• 联lián系xì配pèi送sòng员yuán

  配送員に連絡する

  包裹到了以后，请联系配送员。荷物が届いたら、配送員に連絡してください。

• 一yì名míng配pèi送sòng员yuán

  一人の配達員

  一名配送员正在门口等我。一人の配達員が玄関で私を待っています。

「配送员」とよく一緒に使う語

• 联系配送员　配送員に連絡する
  （联系：連絡する）
• 外卖配送员　出前の配送員
  （外卖：出前）
• 配送员送货　配送員が荷物を届ける
  （送货：配達する）
• 配送员接单　配送員が注文を受ける
  （接单：注文を受ける）
• 配送员到达　配送員が到着する
  （到达：到着する）

「配送员」の類義語との違い類義語との違い

配pèi送sòng员yuán: 荷物を相手の手元まで運んで届ける人
快kuài递dì员yuán: 通販や個人の小包を集めて配達する人
外wài卖mài员yuán: 料理や飲み物の注文を受けて客の家や職場まで運ぶ人
投tóu递dì员yuán: 郵便局の一員として手紙やはがきを各家庭に配達する人

「配送员」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé把bǎ包bāo裹guǒ或huò货huò物wù从cóng发fā货huò方fāng运yùn送sòng并bìng交jiāo付fù给gěi收shōu件jiàn人rén的de人rén员yuán。

「配送员」のよくある間違い

• ✕ 配送員

  ○ 配送员

  中国語では「员」を使い、日本語の漢字の「員」は使いません。