手松

「手松」の発音・読み方

ピンインshǒu sōng

「手松」の意味

「手松」の例文

他tā很hěn手shǒu松sōng，常cháng请qǐng朋péng友yǒu吃chī饭fàn。

彼は気前がよく、よく友人に食事をおごる。

「手松」のコアイメージコアイメージ

手にしたお金をしっかり握らず、気前よく人や物に回すイメージ

「手松」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng花huā钱qián大dà方fāng，愿yuàn意yì主zhǔ动dòng为wèi别bié人rén花huā钱qián或huò请qǐng客kè

「手松」の語源語源

手松は、「手」をお金を出す動作や金銭の扱いに、「松」をきつく締めつけない状態にたとえた語で、財布のひもがゆるく気前よくお金を使う意味になった表現

「手松」のコラムコラム

  • 中国語では、食事代を進んで払ったり人に気前よくおごったりする人を手松と表せる一方、単にお金をたくさん持っていることを指す語ではない
↑ TOPへ