诊所

「诊所」の例文例文

「诊所」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家诊所离我家很近。

  この診療所は私の家からとても近いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学校门口新开了一家中医诊所，听说大夫医术很高明。

  学校の正門前に漢方診療所が新しくオープンしましたが、医者の腕がとても確からしいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缓解大医院的就诊压力，政府积极鼓励优秀的医疗人才下沉至基层诊所执业。

  大病院の受診混雑を緩和するため、政府は優秀な医療人材が地域の診療所で診療を行うよう積極的に奨励している。

• 日常会話

  你牙疼得这么厉害，下班后赶紧去牙科诊所看看吧。

  そんなに歯が痛むなら、仕事が終わったらすぐに歯医者で診てもらいなよ。

「诊所」の使い方使い方

• 社shè区qū诊zhén所suǒ

  地域の診療所

  社区诊所每天都很忙。地域の診療所は毎日とても忙しい。

• 私sī人rén诊zhén所suǒ

  私立の診療所

  这家私人诊所可以预约看病。この個人経営の診療所は診察の予約ができる。

• 开kāi设shè诊zhén所suǒ

  診療所を開設する

  叔叔想在村里开设诊所。おじさんは村に診療所を開設したいと思っている。

「诊所」とよく一緒に使う語

• 社区诊所　地域の診療所
  （社区：地域）
• 私人诊所　私立の診療所
  （私人：私的）
• 开设诊所　診療所を開設する
  （开设：開設する）
• 牙科诊所　歯科診療所
  （牙科：歯科）
• 附近的诊所　近くの診療所
  （附近：近く）
• 诊所医生　診療所の医師
  （医生：医者）

「诊所」の類義語との違い類義語との違い

诊zhén所suǒ: 近所で医師に診てもらい、簡単な治療や薬の処方を受けられる小さな医療機関
医yī院yuàn: 入院や手術、専門的な検査など重い病気や急病の治療を行う大きな医療機関
门mén诊zhěn: 病院や診所で入院せずに受ける診察や簡単な検査を行う外来の仕組みや窓口
急jí诊zhěn: 急に具合が悪くなった人を優先してすぐに診察・処置する医療の窓口や部門
医yī务wù室shì: 学校や会社などにあり、軽いけがや体調不良の応急処置と簡単な診察を行う場所

「诊所」の中国語での定義中国語での定義

为wèi病bìng人rén提tí供gōng诊zhěn断duàn和hé初chū步bù治zhì疗liáo的de医yī疗liáo机jī构gòu，规guī模mó通tōng常cháng小xiǎo于yú医yī院yuàn，多duō设shè于yú社shè区qū或huò街jiē道dào附fù近jìn。

「诊所」のよくある間違い

• ✕ 診所

  ○ 诊所

  中国語の簡体字では「診」ではなく「诊」と書くため、日本語の漢字のまま書くと誤りになります。