手无缚鸡之力

「手无缚鸡之力」の発音・読み方

ピンインshǒu wú fù jī zhī lì

「手无缚鸡之力」の意味

「手无缚鸡之力」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái很hěn强qiáng壮zhuàng，其qí实shí手shǒu无wú缚fù鸡jī之zhī力lì。

彼は強そうに見えるが、実は非力だ。

「手无缚鸡之力」のコアイメージコアイメージ

身近な動物を押さえて縛る程度の力にも届かない、極端な非力さ

「手无缚鸡之力」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén身shēn体tǐ虚xū弱ruò，力lì气qì小xiǎo得dé连lián鸡jī都dōu捆kǔn不bú住zhù

「手无缚鸡之力」の語源語源

手无缚鸡之力は、「手无」が手に備わる力がないことを示し、「缚鸡之力」が「鶏を縛るための力」というまとまりを作り、それすらないと述べる成語

「手无缚鸡之力」のコラムコラム

  • 実際に鶏を縛れるかを述べる言葉ではなく、人の弱々しさを大きく誇張して表す文章語的な表現で、人物描写や自己紹介の冗談めいた文脈にも現れる
↑ TOPへ