習得する

掌zhǎng握wò

意味

掌握のイラスト

例文

我wǒ已yǐ经jīng掌zhǎng握wò了le这zhè个ge技jì能néng。

私はすでにこの技能を習得している。

学xué习xí新xīn知zhī识shí时shí，要yào花huā时shí间jiān才cái能néng掌zhǎng握wò这zhè些xiē概gài念niàn。

新しい知識を学ぶ際は、これらの概念を習得するのに時間がかかる。

コアイメージ

技能や知識を自分の手元で確実に使いこなす感覚

関連語

↔︎ (動) 不bù了liáo解jiě：理解していない

使い方

類義語との違い

掌zhǎng握wò: 技能や知識を自分の手元で確実に使いこなせるようになること
学xué会huì: 新しい技能や知識を学んでできるようになること
运yùn用yòng: 学んだ知識や方法を実際に使うこと
了liáo解jiě: 事情や内容を知って理解すること

中国語での定義

把bǎ某móu种zhǒng技jì能néng、知zhī识shí或huò情qíng况kuàng牢láo牢láo置zhì于yú自zì己jǐ掌zhǎng控kòng之zhī中zhōng，既jì理lí解jiě其qí要yào点diǎn又yòu能néng熟shú练liàn运yùn用yòng。

語源

複合語で、「掌」は手のひらや管理を示し、「握」は手でつかむ動作を示す。二字が合わさり、対象を手中に置いて理解し運用できる状態を表す。

コラム

  • 口語では「已经掌握了」など現在の習得状態を短く表す場面でよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

掌握 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「習得する」は中国語で何と言う？

日本語の「習得する」に最もぴったりな中国語は「掌握」です。知識や技術、言語などを十分に学んで自分のものにし、自由に使いこなせる状態になることを表します。ビジネスや学習の場面で幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 掌握

    知識・技術・言語などを学んで身につけ、自在に扱える状態を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    他很快掌握了这门技术。

    彼はすぐにこの技術を習得しました。

よくある間違い

  • ✕ 我学习了一门新技术，现在完全学会了。（習得するの意味で「学习」だけを使うこと）

    ○ 我掌握了一门新技术。

    「学习」は学ぶ動作を表すだけで、身についた結果までは表せないためです。

「習得する」のよくある質問

Q. 言語を習得したと言いたいときは？
「掌握了一门语言」や「掌握了中文」のように表現します。日常会話レベルを話せるようになったという程度なら、「学会了中文」と言うのも自然です。
Q. 「身につける」との違いは？
知識や技術を身につける場合は「掌握」が適切です。一方、習慣や身だしなみなどを身につける場合には「养成（習慣をつける）」など別の動詞を使い分けます。

「習得する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ