心胆俱裂

「心胆俱裂」の発音・読み方

ピンインxīn dǎn jù liè

「心胆俱裂」の意味

「心胆俱裂」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā吓xià得de心xīn胆dǎn俱jù裂liè。

その知らせを聞いて、彼はひどくおびえた。

「心胆俱裂」のコアイメージコアイメージ

恐怖が心の奥まで入り込み、内側から引き裂かれるような状態

「心胆俱裂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng害hài怕pà到dào了le极jí点diǎn，心xīn里lǐ非fēi常cháng恐kǒng惧jù，仿fǎng佛fú心xīn和hé胆dǎn都dōu要yào裂liè开kāi

「心胆俱裂」の語源語源

心胆俱裂は、「心」と「胆」を心の内側や勇気を表す語として並べ、「俱」でともに、「裂」で裂けることを示し、恐ろしさで心も胆も裂けるように感じる成り立ち

「心胆俱裂」のコラムコラム

  • 四字熟語らしい硬い表現で、日常会話よりも文章や物語の描写で使われ、実際に心臓や胆のうが裂けるという意味ではなく、極度の恐怖を大きく表す言い方
↑ TOPへ