往事

「往事」の例文例文

「往事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这些都是往事了。

  これらはすべて昔のことです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每次听到这首歌，我都会回忆起童年的往事。

  この歌を聴くたびに、私は子どもの頃の出来事を思い出します。

• 上級（HSK5〜6級）

  岁月流逝，那些曾经轰动一时的重大历史事件如今已成往事。

  歳月が流れ、かつて世間を大きく騒がせた重大な歴史的事件も、今や過ぎ去った過去の出来事となりました。

• 日常会話

  哎，过去的往事就别再提了。

  もう、過ぎた昔のことは蒸し返さないでよ。

「往事」の意味ごとの使い方

• 過去

  爷爷常给我们讲起往事。

  祖父はよく私たちに過去のことを話してくれる。

• 昔

  他把往事写进了日记。

  彼は昔のことを日記に書いた。

「往事」の使い方使い方

• 放fàng下xià往wǎng事shì

  往事を手放す

  听完朋友的话，他慢慢放下往事，不再为小事难过。友達の話を聞いた後、彼は少しずつ過去の出来事を手放し、もう些細なことで悩まなくなった。

• 怀huái念niàn往wǎng事shì

  往事を懐かしむ

  毕业多年后，同学们聚在一起怀念往事。卒業から何年もたった後、同級生たちは集まって過去の出来事を懐かしんだ。

「往事」とよく一緒に使う語

• 回忆往事　過去の出来事を思い出す
  （回忆：思い出）
• 怀念往事　過去の出来事を懐かしむ
  （怀念：懐かしむ）
• 回首往事　過去の出来事を振り返る
  （回首：振り返る）
• 放下往事　過去の出来事を手放す
  （放下：手放す）

「往事」の類義語との違い類義語との違い

往wǎng事shì: 記憶の奥にしまわれた、色あせた出来事の連なりを指す語。
过guò去qù: 時間的に前に起きた出来事や期間全般を指す語。
回huí忆yì: 心に残った過去の出来事の記憶やその思い出を指す語。
记jì忆yì: 覚えている過去の出来事や情報の内容を指す語。
往wǎng昔xī: 遠く昔の時代や出来事を指す語。

「往事」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ已yǐ经jīng过guò去qù发fā生shēng的de事shì情qíng，尤yóu指zhǐ留liú在zài人rén们men记jì忆yì中zhōng并bìng常cháng带dài有yǒu怀huái旧jiù或huò感gán慨kǎi的de色sè彩cǎi的de往wǎng昔xī经jīng历lì。

「往事」のよくある間違い

• ✕ 往時

  ○ 往事

  過去の出来事や思い出を指す中国語の名詞には、日本語の「時」ではなく「事」を使います。