「彼时」のコアイメージコアイメージ
過去のある時点を、今とは切り分けて振り返る視点
「彼时」の中国語での定義中国語での定義
「彼时」の語源語源
彼时は、「彼」が「あの・その」を指し、「时」が時間を表すため、二字で「あの時」という意味になった語で、古典的な文章表現として使われる形
「彼时」のコラムコラム
- 現代中国語の日常会話では「当时」や「那时」のほうが一般的で、「彼时」は物語や回想などの文章で過去を振り返る響きが強い表現
「彼时」は英語では
- 「当時」 → at that time和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
過去のある時点を、今とは切り分けて振り返る視点
彼时は、「彼」が「あの・その」を指し、「时」が時間を表すため、二字で「あの時」という意味になった語で、古典的な文章表現として使われる形