湾曲

「湾曲」の英語

「湾曲」は英語で curvature と言います。日常的な物の曲がりには curve、曲げ加工には bending、力を受けたたわみには flexure が使われます。

「湾曲」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bending
金属などを曲げて形を変える加工や、その結果を表します。
The bending of the pipe was done by machine.
そのパイプの曲げ加工は機械で行われました。
bight
入り江や海岸の曲がり、ロープの輪でできるくぼみや湾曲部をさす
The ship anchored in the bight to wait out the storm.
船は嵐をしのぐためにその入り江に停泊した。
curvature
線や面の湾曲を表す、数学・技術分野で標準的な語です。
The curvature of the lens affects the image quality.
レンズの湾曲が画像の質に影響します。
flexure
梁や橋などが力を受けてたわむ現象を表す工学用語です。
The bridge showed slight flexure under the heavy load.
その橋は重い荷重を受けてわずかにたわみました。
incurvation
板などが熱や応力で平面から変形して一方向に反り返るように曲がる現象
The incurvation of the metal sheet was caused by heat.
金属板の湾曲は熱が原因だった。
incurvature
物体が内側に曲がっている状態やその曲がり具合を表す語
Engineers measured the incurvature to assess how much the pipe had bent.
技術者たちはパイプがどれだけ湾曲したかを評価するために湾曲を測定した。

ゲームで覚える・約 1 分

bending をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

bending

意味

例文

The bending of the metal required heat.

金属を曲げることには熱が必要だった。

コアイメージ

曲げることを指し、力や熱で材料を曲げて形を変える行為やその結果。

英英

The action or process of causing a material or object to become curved or flexed, often by applying force or heat.

語源

bendingは、動詞bendの現在分詞・動名詞で作られ、古英語のbendian（曲げる）に由来して物理的な曲げ動作を表す。

コラム

  • 金属加工でbendingは塑性変形による成形工程を指し、曲げ半径や加熱条件が仕上がりの精度に影響する。

bight

意味

例文

The ship anchored in the bight to wait out the storm.

船は嵐をしのぐためにその入り江に停泊した。

コアイメージ

入り江や海岸の曲がり、ロープの輪でできるくぼみや湾曲部をさす

英英

A bend or recess in a coastline forming an inlet or bay; also a loop or bend in a rope in nautical contexts.

語源

bightは、古英語のbyht「曲がり、湾」から来て、岸の湾曲や入り江、またロープの輪を指す語として中英語を経て現代英語に残った。

コラム

  • 入り江や海事用語としてのロープの輪を指す語で、地図や航海文献に見られる専門的な表現である

curvature

意味

例文

The curvature of the road made driving difficult.

道の湾曲が運転を難しくした。

コアイメージ

線や面の湾曲の度合いや、その湾曲を数学的に表す曲率の概念を含む

英英

The amount by which a geometric curve or surface deviates from being straight or flat; often used as a quantified measure in mathematics and geometry.

語源

curvatureは、ラテン語curvatura（曲げ）から派生し、curvare（曲げる）やcurvus（曲がった）を語源として数学的な曲がりの性質を表す語となった。

コラム

  • 数学や物理では曲率を指して具体的な数値や関数で扱われ、曲線や表面の形状解析で重要な概念となる。

flexure

意味

例文

Engineers measured the flexure of the bridge under load.

技術者は荷重下で橋の湾曲を測定した。

コアイメージ

力を受けて物体がたわんで生じる湾曲を表す

英英

a bending or curvature of an object or structure, especially the deflection produced by applied load

語源

flexureは、ラテン語flectere（曲げる）を語源とするLate Latinのflexuraを経て英語に入り、物が曲がること、曲がりの状態を指す言葉になった

コラム

  • 工学ではflexureは橋梁や梁のたわみを表し、たわみ量は耐荷重性や安全性の評価に直結する指標となる

incurvation

意味

例文

The incurvation of the metal sheet was caused by heat.

金属板の湾曲は熱が原因だった。

コアイメージ

板などが熱や応力で平面から変形して一方向に反り返るように曲がる現象

英英

A deformation in which a flat object warps or bends, often due to heat or internal stress, producing an uneven curve.

語源

incurvationは、in-（内へ）とcurvation（曲げ）の結合から生じ、工業材料の変形を指す専門的用法として定着した

コラム

  • 金属加工や材料評価の場面で熱や応力によるそりを説明する語として使われ、製品品質の評価で言及されることがある

incurvature

意味

例文

Engineers measured the incurvature to assess how much the pipe had bent.

技術者たちはパイプがどれだけ湾曲したかを評価するために湾曲を測定した。

コアイメージ

物体が内側に曲がっている状態やその曲がり具合を表す語

英英

A noun for an inward curvature or the degree to which something bends toward its interior, used to describe how much a structure or component curves inward.

語源

incurvatureは、in-（内へ）とcurvature（曲がり）が結びついて内側へ曲がる性質やその程度を示す語である。

コラム

  • 内向きの曲がりを指す専門語で、配管や構造物の検査記録や仕様書で具体的な内側の湾曲を記述する際に用いられる

「湾曲」のレベル別の例文

「湾曲」を英語にするときのよくある間違い

  • × The road has a big bending.

    ○ The road has a sharp curve.

    bendingは主に曲げる工程を指し、道路の曲がりにはcurveが自然です。

  • × We did bending to the pipe.

    ○ We bent the pipe.

    「パイプを曲げる」はbendを動詞として使うのが自然です。

「湾曲」の英語についてよくある質問

Q. 「湾曲」を英語で一言で言うと？
技術的に「湾曲」や「曲率」を表すなら curvature が使えます。日常的な物の曲がりには curve もよく使います。
Q. curvature と curve の違いは？
curvature は湾曲の度合いや曲率を指す技術的な語です。curve は道路や物の曲線、曲がりを表す一般的な語です。
Q. 「湾曲」のビジネス文書での言い方は？
製品や部品の湾曲を記録する文書では curvature が一般的です。曲げ加工の工程を指す場合は bending を使います。

「湾曲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1