金属

金jīn属shǔ

意味

  • 名 金属きんぞく
金属のイラスト

例文

他tā的de新xīn手shǒu机jī有yǒu金jīn属shǔ外wài壳ké。

彼の新しい携帯は金属の外装がある。

铜tóng是shì一yì种zhǒng良liáng好hǎo的de金jīn属shǔ导dáo体tǐ。

銅は良好な金属導体だ。

コアイメージ

光沢があり伸びやすく丈夫な金属素材の集合

関連語

(動) 金jīn属shǔ化huà：金属化する

(名) 金jīn属shǔ制zhì品pǐn：金属製品

(名) 金jīn属shǔ加jiā工gōng：金属加工

↔︎ (名) 非fēi金jīn属shǔ：非金属

使い方

類義語との違い

金jīn属shǔ: 光る表面を持ち、たわんだり伸びたりしても壊れにくく、熱や電気を通しやすい物質の総称。
铁tiě: 自然界に多く存在し、丈夫で磁石に引きつけられることが多い金属。
铝lǚ: 軽くてさびにくく、容器や建材、部品に広く使われる金属。
铜tóng: 電気をよく通し、配線や器具によく使われる赤みを帯びた金属。
合hé金jīn: 二つ以上の金属を溶かして混ぜ、元の金属とは異なる性質を持つ材料。

中国語での定義

由yóu金jīn属shǔ元yuán素sù构gòu成chéng或huò含hán有yǒu金jīn属shǔ成chéng分fèn的de物wù质zhì，整zhéng体tǐ表biǎo现xiàn为wèi有yǒu光guāng泽zé、可kě导dǎo电diàn并bìng且qiě可kě塑sù性xìng较jiào强qiáng的de材cái料liào。

語源

「金」は金属の意味を持ち、「属」は所属や範囲を示す字で、二字で金属類全体を示す語になった。

コラム

  • 会話で単に「金属」と言うと材質全般を指すため、具体の性質を示したいときは「金属製」「金属感」「○○製（アルミ製）」などで補足すると誤解が少ない。

「金属」は中国語で何と言う？

日本語の「金属」は、中国語でもそのまま「金属（jīnshǔ）」と言います。物質の分類としての金属全般を指し、科学的な文脈から日常生活の素材の話題まで幅広く使われます。漢字も簡体字で「金属」と書くため、日本人にとって非常に覚えやすい単語です。

使い分け

  • 金属

    鉄や銅、金などの金属全般を指す最も標準的で一般的な表現です。日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。

    这种零件是用金属制成的。

    この部品は金属で作られています。

よくある間違い

  • ✕ 我的手表是金做的。（金属製の時計と言いたい場合）

    ○ 我的手表是金属制的。

    「金」だけだと純金（ゴールド）を意味するため、金属一般を指す場合は「金属」と言います。

「金属」のよくある質問

Q. 「金属アレルギー」は中国語で？
「金属过敏（jīnshǔ guòmǐn）」と言います。「过敏」がアレルギーを意味します。「我对金属过敏（私は金属アレルギーです）」のように表現できます。
Q. 「金属音」は中国語で何と言いますか？
「金属声（jīnshǔshēng）」または「金属碰撞声（金属がぶつかり合う音）」と言います。刃物や硬い金属がこすれ合うような甲高い音には「刺耳的金属声」などの表現もよく使われます。

「金属」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ