工于心计

「工于心计」の発音・読み方

ピンインgōng yú xīn jì

「工于心计」の意味

「工于心计」の例文

他tā很hěn工gōng于yú心xīn计jì，大dà家jiā都dōu不bú太tài信xìn任rèn他tā。

彼は非常に策略に長けていて、皆あまり信用していない。

「工于心计」のコアイメージコアイメージ

自分の目的に向けて、心の中で人や出来事を巧みに計算するイメージ

「工于心计」の中国語での定義中国語での定義

善shàn于yú暗àn中zhōng思sī考kǎo和hé安ān排pái计jì策cè，以yǐ便biàn实shí现xiàn自zì己jǐ的de目mù的dì，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì对duì这zhè种zhǒng做zuò法fǎ的de不bù满mǎn

「工于心计」の語源語源

工于心计は、「工于」が「〜に長けている」、「心计」が心の中で考える策略を表し、策略を考えて目的を果たすことに長けているという組み合わせ

「工于心计」のコラムコラム

  • 「工于心计」は単なる「聪明」ではなく、考えを表に出さずに状況を動かす印象を含むため、人物紹介では中立的な能力よりも用心深さや抜け目のなさを伝える表現になる成語
↑ TOPへ