和平共处

「和平共处」の例文例文

「和平共处」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  人与大自然应该和平共处。

  人と大自然は平和に共存すべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  室友之间互相尊重，才能长久地和平共处。

  ルームメイト同士がお互いを尊重し合ってこそ、長く平和に暮らしていけます。

• 上級（HSK5〜6級）

  在经济全球化时代，制度不同的国家也完全可以实现和平共处与互利共赢。

  経済のグローバル化の時代において、社会制度の異なる国であっても平和共存と互恵ウィンウィンを完全に実現できます。

• 日常会話

  你们俩别老吵架了，就不能试着和平共处吗？

  ふたりとも喧嘩ばかりしていないで、少しは仲良く平和にやれないの？

「和平共处」の使い方使い方

• 促cù进jìn和hé平píng共gòng处chǔ

  平和共存を促進する

  班会促进和平共处。クラス会が平和な共存を促進する。

• 维wéi护hù和hé平píng共gòng处chǔ

  平和共存を維持する

  我们要共同维护和平共处的环境。私たちは平和に共存できる環境を共に守らなければならない。

• 和hé平píng共gòng处chǔ的de方fāng式shì

  平和に共存するための方法

  大家制定和平共处的方式。みんなで平和に共存する方法を決める。

「和平共处」とよく一緒に使う語

• 促进和平共处　平和共存を促進する
  （促进：促進する）
• 维护和平共处　平和共存を守る
  （维护：保全する）
• 实现和平共处　平和共存を実現する
  （实现：実現する）
• 和平共处原则　平和共存の原則
  （原则：原則）
• 和平共处的方式　平和に共存する方法
  （方式：やり方）

「和平共处」の類義語との違い類義語との違い

和hé平píng共gòng处chǔ: 争いを避け、違いを認め合いながら平和に共に存在するあり方。
和hé平píng相xiāng处chǔ: 争いや対立を避けて平穏に共に存在する状態。
和hé睦mù相xiāng处chǔ: 争いを避けて関係が穏やかで親しい状態。
相xiāng处chǔ融róng洽qià: 互いに自然に接して摩擦が少ない円満な状態。
友yóu好hǎo相xiāng处chǔ: 友好的な態度で互いに親しく付き合っている状態。

「和平共处」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì不bù同tóng个gè人rén、团tuán体tǐ或huò国guó家jiā在zài避bì免miǎn冲chōng突tū和hé保bǎo持chí相xiāng互hù尊zūn重zhòng的de前qián提tí下xià，和hé睦mù地dì生shēng活huó或huò交jiāo往wǎng的de状zhuàng态tài。

「和平共处」のよくある間違い

• ✕ 和平于共处

  ○ 和平共处

  「和平」と「共处」は決まった組み合わせなので、間に「于」を入れません。