最前線
「最前線」の英語
「最前線」は英語で forefront と言います。研究や技術、ビジネスの「最先端」には at the forefront of が自然です。戦闘や現場の最前線には front line を使います。
「最前線」の英語の使い分け
at the forefront of
研究や技術、産業などの最先端を表す、ややフォーマルな表現です。
研究や技術などで、最先端の位置にあることを表す名詞です。通常は at the forefront of の形で使います。
戦闘や医療など、実際に対応する現場の最前線を表します。
「最前線」の例文
Our company is at the forefront of renewable energy development.
当社は再生可能エネルギー開発の最前線にいる。
コアイメージ
他より前に出て、進歩や変化が最初に起こる位置
使い方
-
at the forefront of
〜の最前線で
類義語との違い
forefront:
物事の最前線、最も先頭にある位置
front:
前方や前線を指す語で、位置や場面の最前部
英英
The leading position or most important place in a particular area or activity, often where new ideas or developments are happening.
語源
forefrontは、fore（前）とfront（正面）が合わさって「前方の正面＝最前線」を表す語
コラム
- 実務文書やプレスリリースで 'the forefront of innovation' のように製品・研究の最先端を説明する用法が見られ、ビジネス英語の読解で出会う表現である
「最前線」のレベル別の例文
- 中学
The soldiers were on the front line.
兵士たちは最前線にいました。
- 高校・英検2級
The new center is at the forefront of research into clean transportation.
- TOEIC・ビジネス
The company aims to remain at the forefront of digital banking innovation.
- 日常会話
She's on the front line at the hospital.
「最前線」を英語にするときのよくある間違い
× Our company is on the forefront of innovation.
○ Our company is at the forefront of innovation.
forefront には通常 at を使います。
× The nurses are at front line.
○ The nurses are on the front line.
現場の最前線は on the front line と表し、通常 the も付けます。