前无古人

「前无古人」の例文例文

「前无古人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的做法真是前无古人。

  彼のやり方は本当に前代未聞です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影在票房上达到了前无古人的高度。

  この映画は興行収入において、前例のない高みに到達しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该团队在量子计算领域实现了突破，其深远的影响堪称前无古人。

  そのチームは量子コンピューティングの分野でブレイクスルーを達成し、その計り知れない影響力はまさに前代未聞と呼ぶにふさわしい。

• 日常会話

  你一口气吃了八碗面，这也太前无古人了吧！

  ラーメンを一気に八杯も平らげるなんて、前代未聞すぎるよ！

「前无古人」の意味ごとの使い方

• 空前絶後

  这位小画家创下了前无古人的纪录。

  この若い画家は空前絶後の記録を打ち立てた。

「前无古人」の使い方使い方

• 前qián无wú古gǔ人rén的de发fā现xiàn

  前代未聞の発見

  科学家在冰里发现植物，这是前无古人的发现。科学者が氷の中で植物を発見した。これは前代未聞の発見だ。

• 前qián无wú古gǔ人rén的de壮zhuàng举jǔ

  前代未聞の偉業

  他完成了前无古人的壮举。彼は前代未聞の偉業を成し遂げた。

• 前qián无wú古gǔ人rén的de创chuàng举jǔ

  前代未聞の先駆的行為

  用旧纸做成新书包，是前无古人的创举。古い紙で新しいランドセルを作るのは、前代未聞の画期的な試みだ。

「前无古人」とよく一緒に使う語

• 前无古人的成就　前代未聞の成果
  （成就：達成）
• 前无古人的发现　前代未聞の発見
  （发现：気づく）
• 前无古人的纪录　前代未聞の記録
  （纪录：記録する）
• 前无古人，后无来者　前代未聞で後世にも並ぶ者がいない
  （后：あと）

「前无古人」の類義語との違い類義語との違い

前qián无wú古gǔ人rén: 歴史や経験に例がないことを強い驚きや賞賛で表す成語
前qián所suǒ未wèi有yǒu: これまでに一度も起こったことがないことを表す成語
空kōng前qián绝jué后hòu: 過去に例がなく、将来もほとんど起こりえないほど稀であることを表す成語
绝jué无wú仅jín有yǒu: 極めて珍しく、ほとんど例がないことを強調する成語
史shǐ无wú前qián例lì: 歴史上に前例がないことを示す成語

「前无古人」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某móu种zhǒng现xiàn象xiàng或huò成chéng就jiù在zài此cǐ前qián从cóng未wèi发fā生shēng过guò，强qiáng调diào其qí空kōng前qián绝jué后hòu的de特tè点diǎn。

「前无古人」のよくある間違い

• ✕ 前無古人

  ○ 前无古人

  中国語では日本語の「無」ではなく、簡体字の「无」を使います。